Traduction de «individueel en romantisch ingerichte » (Néerlandais → Allemand) :

Deze bed breakfast wordt door een familie beheerd en biedt individueel en romantisch ingerichte kamers met gratis WiFi.
Individuell eingerichtete Zimmer mit romantischem Dekor und kostenfreiem WLAN erwarten Sie in diesem familiengeführten BB.

De kamers van Pension Katrin Radebeul zijn individueel en romantisch ingericht met pasteltinten.
Die Pension Katrin liegt jeweils 15 Autominuten von den Stadtzentren von Dresden und Meissen entfernt. Die Zimmer in der Pension Katrin sind individuell mit romantischem Dekor und in Pastelltönen gestaltet.

Het hotel heeft veel van zijn oorspronkelijke charme behouden en bevat 20 goed ingerichte kamers met een eigen badkamer, allemaal individueel en elegant ingericht.
Der Charme dieses historischen Hotels ist zu großen Teilen erhalten geblieben. Die 20 gut ausgestatteten Zimmer mit eigenem Bad sind alle individuell gestaltet und elegant eingerichtet.

Elke romantisch ingerichte kamer heeft een kabel-tv en een minibar.
Jedes Zimmer ist in einem romantischen Stil dekoriert und bietet Kabel-TV und eine Minibar.

De romantisch ingerichte kamers van het rustige Hotel Botaniek zijn voorzien van een eigen badkamer.
Die ruhige Atmosphäre des Hotels Botaniek spiegelt sich auch in den Hotelzimmern wider. Sie sind romantisch dekoriert und verfügen über ein eigenes Bad.

Alle accommodatie van de Loverlij is romantisch ingericht en heeft gratis WiFi, een hemelbed en een eigen badkamer met een badjas en gratis toiletartikelen.
Die romantisch eingerichteten Unterkünfte im Loverlij bieten Ihnen kostenfreies WLAN, Himmelbetten sowie ein eigenes Badezimmer mit einem Bademantel und kostenfreien Pflegeprodukten.

De romantisch ingerichte La buvette du Mange Grenouille biedt een wijnbar en wordt verlicht met dimlichten.
Das La buvette du Mange Grenouille, in dem Sie auch an der Weinbar verweilen können, lädt mit einer stimmungsvollen Beleuchtung und romantischem Dekor zu einem Besuch ein.

De suites van het Astarte zijn romantisch ingericht met natuurlijke tinten en zijn voorzien van inbouwbedden.
Die Astarte Suiten bieten eine romantische Einrichtung in Naturtönen und verfügen über fest eingebaute Betten.

De suites van het San Antonio zijn romantisch ingericht en bieden vanaf de veranda uitzicht op de caldera.
Die Suiten im San Antonio Hotel sind romantisch dekoriert und begeistern mit einer Veranda mit Blick auf die Caldera.

Alle kamers zijn stijlvol en romantisch ingericht en hebben een eigen badkamer.
Jedes der stilvollen Zimmer ist romantisch eingerichtet und verfügt über ein eigenes Bad.