Traduction de «individueel en gezellig » (Néerlandais → Allemand) :

Elk appartement van Haus Maurig is individueel en gezellig ingericht.
Jedes der Apartments im Haus Maurig ist individuell und gemütlich eingerichtet und mit einem modernen Bad und einer Kochgelegenheit ausgestattet.

De individueel ingerichte, gezellige kamers van het Zum Ochsen hebben een smaakvol retrodesign.
Die gemütlichen Zimmer des Hauses sind geschmackvoll im Retro-Stil eingerichtet.

De individueel ingerichte, gezellige kamers van Assos Nar Konak zijn voorzien van airconditioning en een patio.
Die individuell eingerichteten und gemütlichen, klimatisierten Zimmer im Assos Nar Konak erwarten Sie mit einer Terrasse.

De individueel ingerichte, gezellige kamers en-suites bieden al het gewenste comfort.
Die individuell eingerichteten, gemütlichen Zimmer und Suiten bieten Ihnen allen erdenklichen Komfort.

Het Nige Hus biedt individueel ingerichte, gezellige kamers die liefdevol en smaakvol ingericht zijn. Het hotel biedt uitzicht over het eiland.
Das Nige Hus verfügt über individuell eingerichtete, gemütliche Zimmer, die liebevoll gestaltet sind und Blick über die Insel bieten.

Elke gezellige en individueel ingerichte kamer is goed verzorgd en beschikt over een televisie en een gedeelde of een eigen badkamer.
Die gemütlichen, individuell eingerichteten Zimmer sind alle sehr gepflegt und verfügen über einen TV sowie ein eigenes Bad oder Zugang zu einem Gemeinschaftsbad.

U kunt er genieten van een warm ontbijt. De gezellige kamers van The Waverley zijn individueel gedecoreerd met kleurijke artistieke- of bloemenmotieven.
Die gemütlichen Zimmer des The Waverley sind individuell eingerichtet und verfügen über farbenfrohe Kunst oder Blumenmuster.

Dit familievriendelijke 4-sterrenappartementencomplex op het eiland Sylt biedt individueel ingerichte vakantieappartementen met eigen kookgelegenheid, 2 restaurants, een gezellige bar en een grote spa met een binnenzwembad van 150 m². In het hele complex is gratis WiFi beschikbaar.
Dieser familienfreundliche 4-Sterne-Apartmentkomplex auf Sylt bietet Ihnen individuell gestaltete Apartments zur Selbstverpflegung sowie 2 Restaurants, eine gemütliche Bar und einen großen Wellnessbereich mit einem 150 m² großen Innenpool.

Dit intieme pension heeft slechts 4 individueel ingerichte kamers en biedt een gezellige ambiance voor uw vakantie in de Ardennen.
Die 4 individuell gestalteten Zimmer in dieser gemütlichen Pension bestechen alle durch ihr einladendes Ambiente, das einen gelungenen Aufenthalt in den Ardennen verspricht.

De individueel ingerichte kamers van Apartments Hildesheim beschikken over gezellig meubilair, en een satelliet-tv en een dvd-speler in de woonruimte.
Die individuell gestalteten Zimmer im Apartments Hildesheim sind gemütlich eingerichtet und verfügen über Sat-TV und einen DVD-Player im Wohnzimmer.