Vertaling van "inclusief zowel " (Nederlands → Duits) :

De prijzen zijn inclusief zowel gratis internet als een heerlijk ontbijtbuffet.
Im Preis enthalten sind der kostenfreie Internetzugang und ein leckeres Frühstücksbuffet.

Het verblijf is inclusief een gratis ontbijtbuffet en het hotel beschikt over 2 restaurants, waar zowel buffet- als à-la-cartegerechten geserveerd worden.
In den 2 Hotelrestaurants speisen Sie à la carte oder bedienen sich an Buffets.

Restaurant Nosh van Suryagarh serveert zowel internationale als Indiase gerechten. Op het menu van The Legend of Marwar staan uitstekende streekgerechten, inclusief Indiase muziek en dans.
Im Restaurant Nosh werden sowohl internationale als auch indische Gerichte serviert, während Ihnen das Legend of Marwar gehobene Küche aus Rajasthan zu indischer Musik und indischem Tanz bietet.

Dit all inclusive arrangement is inclusief verschillende maaltijden, veel fruit en groenten, desserts, en zowel alcoholische als niet-alcoholische dranken.
Zu den All-Inclusive-Leistungen gehören vielfältige Mahlzeiten, eine Menge Obst und Gemüse, Desserts, alkoholische und alkoholfreie Getränke.

Zowel in de zomer als in de winter is er een gratis pendeldienst, die u naar het stadscentrum en de nabijgelegen kabelbaan, inclusief de Hahnenkamm, brengt.
Im Sommer sowie im Winter bringt Sie der kostenfreie Shuttleservice in die Innenstadt und zu den nahe gelegenen Seilbahnen, einschließlich der Hahnenkamm.

In het restaurant wordt een ontbijtbuffet verzorgd, bestaande uit zowel zoete en hartige producten, inclusief eieren, ham en vers fruit.
Morgens erwartet Sie im Restaurant ein Frühstücksbuffet mit süßen und herzhaften Speisen wie Eiern, Schinken und frischen Früchten.

Het verzorgt een ontbijtbuffet met vers fruit en zoete deegwaren. U kunt voor zowel lunch als diner genieten van regionale maaltijden, inclusief een voorgerecht en een dessertbuffet.
Jeden Morgen steht ein Frühstücksbuffet mit frischem Obst und Gebäck für Sie bereit. Zum Mittag- und Abendessen genießen Sie regionale Küche inklusive Vorspeisen und Desserts vom Buffet.

Alle accommodaties, zowel de slaapzalen als de gewone kamers, bieden airconditioning, een flatscreen-tv met kabelzenders en een balkon. U kunt van een gedeelde of een eigen badkamer gebruikmaken, inclusief toiletartikelen en warm water.
Sie wohnen in regulären Zimmern oder Schlafsälen mit Klimaanlage und einem Flachbild-Kabel-TV sowie einem Gemeinschaftsbad oder einem eigenen Bad mit Pflegeprodukten und Warmwasserversorgung.

Het ontbijt wordt dagelijks in een ruimte naast de tuin geserveerd en omvat zowel warme als koude maaltijden inclusief dranken.
Täglich wird das Frühstück in der Garden Hall serviert - hier stärken Sie sich mit kalten und warmen Köstlichkeiten und Getränken.

Het restaurant Antler Room biedt zowel tal van vlees- en lokaal gevangen visgerechten, als vegetarische gerechten en desserts, inclusief New Forest-ijs.
Das Restaurant Antler Room serviert Ihnen eine Auswahl an Fleischgerichten und Fisch aus der Gegend sowie vegetarische Speisen und Desserts, darunter die New Forest Ice Cream.