Traduction de «inclusief het diner » (Néerlandais → Allemand) :

De reserveringen zijn inclusief het diner en voorzien van een traditioneel kaiseki (Japans multi-gangen) diner met een Sukiyaki-gerecht, dat vanaf 19:45 uur wordt geserveerd.
Buchungen, die das Abendessen einschließen, bieten ein traditionelles Kaiseki (japanisches Mehr-Gänge-Menü) mit Sukiyaki. Dies wird ab 19:45 Uhr serviert.

Dit is iedere dag inclusief ontbijt, diner en gratis non-alcoholische dranken en bier en wijn uit de regio tot 22:00 uur.
Diese umfasst Frühstück, Abendessen sowie täglich bis 22:00 Uhr kostenlose alkoholfreie Getränke, Bier und Wein aus der Region.

Een verblijf op basis van halfpension is inclusief ontbijt, diner en snacks in de middaguren.
Die Halbpension umfasst Frühstück, Abendessen und Nachmittagssnacks.

Dit is inclusief een diner met drankjes en een volledig Israëlisch ontbijt.
Darin sind ein Abendessen mit Getränken und ein israelisches Frühstück enthalten.

Halfpension is inclusief een diner met 5 gangen in de winter en 4 gangen in de zomer.
Die Halbpension beinhaltet im Winter ein 5-Gänge-Abendessen und im Sommer ein 4-Gänge-Abendessen.

Halfpension is ook inclusief een diner en hapjes en drankjes op het terras.
Die Halbpension beinhaltet zusätzlich Abendessen sowie Snacks und Getränke auf der Terrasse.

Halfpension is inclusief een diner met keuzegerechten, deze zijn bereid met lokale producten.
Einige sind darüber hinaus mit einem Balkon ausgestattet. Die Halbpension beinhaltet ein Abendessen mit einer Auswahl an Gerichten aus regionalen Produkten.

Gasten die in de " Magische Kamer" van het hotel verblijven, profiteren van een speciale aanbieding. Deze aanbieding is inclusief een diner voor 2 personen in restaurant Agave en een tocht in een traditioneel rijtuig door het historische hart van Cartagena.
Ein Aufenthalt im " Magical Room" des Hotels enthält ein spezielles Paket, zu dem ein Abendessen für 2 Personen im Agave sowie eine traditionelle Kutschfahrt durch das historische Zentrum Cartagenas gehören.

Een verblijf met halfpension is inclusief een diner met internationale en Tiroolse gerechten.
Die Halbpension beinhaltet ein Abendessen mit internationaler und Tiroler Küche.

Halfpension is inclusief een diner met een voorgerecht, soep, salade en dessertbuffet.
Die Halbpension beinhaltet das Abendessen mit Vorspeise, Suppe, Salat und Dessert-Buffet sowie die Wahl zwischen 3 Gerichten.