Traduction de «inclusief gratis hapjes » (Néerlandais → Allemand) :

Halfpension is inclusief gratis hapjes, gebak, koffie en thee in de middag, en frisdranken.
Die Halbpension beinhaltet kostenlose Snacks, Kuchen, Kaffee und Tee am Nachmittag sowie alkoholfreie Getränke.

De kamers op de Club-verdieping zijn inclusief gratis toegang tot het fitnesscentrum en de ruime Club Lounge, waar de hele dag door gratis hapjes en drankjes verkrijgbaar zijn.
Die Zimmer auf der Club-Etage bieten kostenfreien Zugang zur geräumigen Club Lounge, in der Sie den ganzen Tag kostenfrei Snacks und Getränke erhalten.

Voor een drankje of een hapje wendt u zich tot de cafébar van Marina, inclusief gratis WiFi en een satelliet-tv.
Genießen Sie ein Getränk oder einen Snack in der Bar Café Marina, wo Ihnen das WLAN kostenlos zur Verfügung steht.

Elke week wordt er een cocktailparty van de manager georganiseerd, inclusief gratis rumpunch, hapjes en live-amusement.
Besuchen Sie auch die wöchentlich stattfindende Manager-Cocktailparty mit kostenfreiem Rum-Punsch, Snacks und Liveunterhaltung.

Het all-inclusive-arrangement is inclusief een welkomstdrankje, een ontbijtbuffet, een hapjes voor de lunch, 's middags warme dranken met gebak, 's avonds een dinerbuffet of een 3-gangenmenu, 1 keer per week een Tiroolse avond met lokale schnaps, een Italiaanse avond en een glühweinavond, gratis frisdrank van 10:00 tot 12:00 uur en gratis wijn en bier van 18:00 tot 21:00 uur.
Das All-inclusive-Angebot beinhaltet ein Begrüßungsgetränk, ein Frühstücksbuffet, einen Mittagssnack, heiße Getränke und Kuchen am Nachmittag, abends ein Buffet oder ein 3-Gänge-Menü, einen Tiroler Abend mit lokalem Schnaps, einen italienischen Abend sowie einen Glühweinabend pro Woche, kostenlose alkoholfreie Getränke von 10:00 bis 12:00 Uhr und kostenlosen Wein und kostenloses Bier von 18:00 bis 21:00 Uhr.

Sommige kamers zijn inclusief toegang tot de Executive Lounge, een gratis continentaal ontbijt en hapjes in de avonduren.
Einige Zimmer bieten zudem Zugang zu einer exklusiven Lounge, ein kostenfreies, kontinentales Frühstück und Häppchen am Abend.

In de bar kunt u de hele dag terecht voor een hapje of een drankje'. s Winters kunt u van een gratis skiberging gebruikmaken, inclusief een droger voor uw skischoenen. In de zomermaanden worden er wandelingen en mountainbiketochten georganiseerd.
In der Bar erhalten Sie den ganzen Tag über Getränke und Snacks. In den Wintermonaten profitieren Sie kostenfrei von einer Skiaufbewahrung mit Skischuhwärmer. Im Sommer werden Wanderungen und Bergwanderungen organisiert.