Traduction de «inclusief gratis draadloos internetverbinding » (Néerlandais → Allemand) :

Het meertalige personeel van ons 18e eeuwse hotel in het hart van Florence biedt traditioneel Toscaanse gastvrijheid in een aangenaam, rookvrij pand met ruime kamers, inclusief gratis draadloos internetverbinding.
Das mehrsprachige Personal in unserem Hotel aus dem 18. Jahrhundert im Herzen von Florenz bietet traditionelle toskanische Gastlichkeit in einem freundlichen, rauchfreien Haus mit geräumigen Zimmern und kostenfreiem Internetzugang.

Het driesterrenhtoel Rizes biedt vervoer van en naar de haven, een zonneterras met schitterend uitzicht over de haven en stad, en een ruime lounge met gratis draadloos internetverbinding. Het hotel ligt in Simpotama, in de omgeving van Agios Sostis.
Ein Transfer vom Hafen, eine Sonnenterrasse mit herrlicher Aussicht auf den Hafen und die Stadt wie auch eine geräumige Lounge mit kostenfreiem WLAN-Punkt erwarten Sie im 3-Sterne-Hotel Rizes in Simptama, in der Umgebung von Agios Sostis.

Als gast van het Lind Hotel kunt u uitkijken naar elegante ingerichte kamers die zijn uitgerust met een moderne badkamer, een flatscreentelevisie en gratis draadloos internetverbinding.
Hier wohnen Sie nur wenige Schritte vom Ufer der Ems entfernt. Als Gast des Lind Hotels wohnen Sie in elegant ausgestatteten Zimmern mit modernem Bad, Flachbild-TV und kostenfreiem WLAN-Internetzugang.

De mooi verlichte, ruime kamers van Gasthof zur Krone beschikken over alle moderne gemakken, inclusief gratis draadloze internetverbinding.
Von Ingolstadt trennen Sie nur 20 km. Die hellen und geräumigen Zimmer des Gasthofs Zur Krone bieten moderne Annehmlichkeiten, darunter ein kostenfreier WLAN-Internetzugang.

Dit hotel heeft een voortreffelijke ligging op slechts een steenworp afstand van het Egyptisch Museum en de Khan El Khalili Bazaar en combineert een Europese charme met moderne faciliteiten, inclusief gratis draadloze internetverbinding en een continentaal ontbijt.
Nur wenige Schritte vom Ägyptischen Museum und dem Khan El Khalili Basar entfernt genießt dieses Hotel eine exzellente Lage und empfängt Sie mit einer Kombination aus altem Charme und modernen Annehmlichkeiten.

Het hotel is een toonaangevend gebouw in het pittoreske dorpje Strbske Pleso en biedt u een exclusieve aanbod aan kamers, inclusief gratis draadloze internetverbinding.
Das charakteristische Hotelgebäude im malerischen Dorf Strbske Pleso (deutsch: Tschirmer See) empfängt Sie mit einer exklusiven Auswahl an Zimmern, die zudem kostenfreies WLAN bieten.

Het beschikt over een binnen- en een buitenzwembad en een hot tub. Alle kamers zijn inclusief gratis draadloos internet en een continentaal ontbijt.
Alle Zimmer bieten Ihnen kostenfreies WLAN, morgens wird Ihnen ein kontinentales Frühstück serviert.

Het driesterren Würmtaler Gästehaus biedt smaakvol ingerichte, comfortabele kamers die over alle moderne faciliteiten beschikken, inclusief gratis draadloos internet.
Das 3-Sterne-Hotel Würmtaler Gästehaus bietet geschmackvoll eingerichtete, komfortable Zimmer mit allen modernen Annehmlichkeiten einschließlich kostenlosem WLAN.

Het heeft een tennisbaan en biedt een kamer inclusief gratis draadloos internet en een flatscreen-tv met kabel-kanalen.
Freuen Sie sich auf einen Tennisplatz und ein Zimmer mit kostenfreiem WLAN sowie Flachbild-Kabel-TV.

De ruime kamers beschikken over de kenmerkende bedden van Cloud Nine. Hampton Inn Suites Wellington heeft alles voor een aangenaam verblijf, inclusief gratis draadloos internet en een eigen supermarkt.
Das Hampton Inn and Suites Wellington verfügt über kostenfreies WLAN und einen hoteleigenen Minimarkt.