Traduction de «inclusief een welkomstdrankje » (Néerlandais → Allemand) :

Halfpension is inclusief een welkomstdrankje, een ontbijtbuffet, 's middags gebak en een 4-gangendiner met een keuzemenu en een saladebuffet.
Eine Buchung mit Halbpension beinhaltet ein Begrüßungsgetränk, ein Frühstücksbuffet, Kuchen am Nachmittag und ein 4-Gänge-Abendmenü mit einer Auswahl an verschiedenen Gerichten und einem Salatbuffet.

Op aanvraag kunt u gebruikmaken van fitnessapparatuur. Alle vermelde prijzen zijn inclusief een welkomstdrankje, gratis frisdranken uit de minibar, uw favoriete krant en toiletartikelen.
Die Zimmerpreise umfassen ein Begrüßungsgetränk, kostenfreie alkoholfreie Getränke aus der Minibar, Ihre Lieblingszeitung und Pflegeprodukte.

Een verblijf op basis van halfpension is inclusief een welkomstdrankje, een uitgebreid ontbijtbuffet en een diner met een keuzemenu en een saladebar.
Die Halbpension beinhaltet ein Begrüßungsgetränk, ein reichhaltiges Frühstücksbuffet sowie ein Abendessen mit einer Auswahl an Speisen und einer Salatbar.

All-inclusive is inclusief een welkomstdrankje met een galadiner op zondag, een uitgebreid ontbijtbuffet, een verscheidenheid aan lekkernijen tussen 13:00 en 17:00 uur, een 5-gangendiner met streekproducten, thema-avonden, bier, wijn, koolzuurvrij water, lokale sterke drank, cocktails, koffie, thee en frisdrank.
Das All-inclusive-Paket enthält ein Begrüßungsgetränk, ein Galadinner am Sonntag und ein reichhaltiges Frühstücksbuffet. Eine Auswahl an Delikatessen zwischen 13:00 und 17:00 Uhr, ein 5-Gänge-Menü am Abend mit Produkten aus der Region und Themenabende sind ebenfalls inklusive. Bier, Wein, stilles Wasser, regionale Spirituosen, Cocktails, Kaffee, Tee und alkoholfreie Getränke runden das Angebot ab.

Alle prijzen van het Metropol Hotel zijn inclusief een welkomstdrankje, roomservice, schoenpoetsservice en gratis gebruik van het thee- en fruitstation.
In allen Zimmerpreisen im Metropol Hotel inbegriffen sind ein Begrüßungsgetränk, der Zimmerservice, der Schuhputzservice und die kostenlose Bedienung an der Tee- und Obst-Theke.

Halfpension is inclusief een welkomstdrankje, een ontbijtbuffet, 's middags een snack met cake en soep, en 's avonds keuze uit 2 dinermenu's.
Die Halbpension beinhaltet ein Begrüßungsgetränk, Frühstücksbuffet, einen Snacks am Nachmittag mit Kuchen und Suppe, und 2 Abendmenüs zur Auswahl.

Het all-inclusive-arrangement is inclusief een welkomstdrankje, een ontbijtbuffet, een hapjes voor de lunch, 's middags warme dranken met gebak, 's avonds een dinerbuffet of een 3-gangenmenu, 1 keer per week een Tiroolse avond met lokale schnaps, een Italiaanse avond en een glühweinavond, gratis frisdrank van 10:00 tot 12:00 uur en gratis wijn en bier van 18:00 tot 21:00 uur.
Das All-inclusive-Angebot beinhaltet ein Begrüßungsgetränk, ein Frühstücksbuffet, einen Mittagssnack, heiße Getränke und Kuchen am Nachmittag, abends ein Buffet oder ein 3-Gänge-Menü, einen Tiroler Abend mit lokalem Schnaps, einen italienischen Abend sowie einen Glühweinabend pro Woche, kostenlose alkoholfreie Getränke von 10:00 bis 12:00 Uhr und kostenlosen Wein und kostenloses Bier von 18:00 bis 21:00 Uhr.

Halfpension is inclusief een welkomstdrankje, een uitgebreid ontbijtbuffet, een snack in de middag en een gastronomisch 5-gangendiner.
Die Halbpension beinhaltet ein Begrüßungsgetränk, ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, einen Nachmittagssnack und ein 5-Gänge-Gourmet-Dinner.

Er is een 24-uursreceptie aanwezig en het ontbijt en de welkomstdrankjes zijn inclusief.
Zu den weiteren Vorzügen gehören eine 24-Stunden-Rezeption, ein Frühstück sowie Begrüßungsgetränke.

Alle prijzen zijn inclusief het gebruik van de fax en kopieermachine bij de receptie en van de werkplek met internet in de lobby. Ook krijgt u een welkomstdrankje.
Im Preis inbegriffen sind die Nutzung des Fax- und Kopiergeräts an der Rezeption und des Internet-PCs in der Lobby sowie ein Begrüßungsgetränk.