Traduction de «inclusief een gratis proeverij » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt zijn gasten een rondleiding door de uitgebreide wijnkelder, inclusief een gratis proeverij van 2 wijnen.
Im Hotel werden Rundgänge durch den großen Weinkeller mit kostenfreier Verkostung zweier Weinsorten angeboten.

Bij aankomst worden gasten getrakteerd op een gratis proeverij van de beroemde Vino alla Mandorla (amandelwijn).
Bei Ihrer Ankunft werden Sie zu einer kostenfreien Verkostung des berühmten Vino alla Mandorla (MandelWein) eingeladen.

Vanaf de snelweg A18 en de ringweg van Catania is Hotel Villa Del Bosco ook eenvoudig te bereiken. In juli en augustus rijdt er een gratis pendeldienst naar de kust waar u ook profiteert van gratis toegang tot een van de beste privéstranden van Catania, inclusief een gratis parasol en ligstoel.
Im Juli und August profitieren Sie von einem kostenlosen Shuttleservice zum Strand und kostenfreiem Zugang zu einem der besten Privatstrände der Stadt, wo Sie einen kostenlosen Sonnenschirm und Liegestuhl erhalten.

Dit centraal gelegen hotel biedt luxueuze victoriaanse accommodatie voorzien van alle moderne gemakken, inclusief onbeperkt gratis WiFi, gratis toegang tot een fitnesscentrum buiten het hotel en gratis parkeergelegenheid.
Dieses Hotel im Stadtzentrum bietet ein opulentes viktorianisches Ambiente mit modernem Komfort, unbegrenzt kostenfreies WLAN, kostenfreien Zugang zu einem externen Fitnesscenter und kostenfreie Parkplätze.

De junior suites en superior kamers van het Premier BHR zijn inclusief een gratis pendeldienst van/naar de luchthaven van Treviso en het stadscentrum, gratis parkeergelegenheid en gratis mineraalwater in de minibar.
Die Junior Suiten und Superior Zimmer im Premier BHR umfassen einen kostenfreien Shuttle zum Flughafen Treviso und zum Stadtzentrum von Treviso sowie einen kostenfreien Garagenparkplatz und kostenfreies Mineralwasser in der Minibar.

Ze zijn tevens inclusief televisie, gratis WiFi en gratis bellen naar vaste nummers in Frankrijk.
In allen-suiten erwarten Sie ein TV und kostenfreies WLAN. Gespräche ins französische Festnetz führen Sie unbegrenzt und kostenfrei.

Het tarief is inclusief ontbijt, gratis privéparkeergelegenheid en gratis WiFi in het hele gebouw.
Im Preis inbegriffen sind Frühstück, kostenfreie Privatparkplätze und kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

De kamerprijs is inclusief dagelijks gratis gebruik van de kabelbaan Gemmibahn en de Leukerbad Plus Card. Daarmee kunt u gratis gebruikmaken van de plaatselijke Ringjet-bus en alle faciliteiten van de Sport Arena, zoals badminton, tennis, squash, tafeltennis, minigolf, elektrische fietsen en meer, afhankelijk van de beschikbaarheid per seizoen.
Der Zimmerpreis beinhaltet die tägliche kostenfreie Nutzung der Gemmibahn und die Leukerbad Card Plus. Diese Karte bietet Ihnen kostenfreie Fahrten mit dem Ortsbus Ringjet und ermöglicht Ihnen je nach saisonaler Verfügbarkeit die Nutzung aller Sporteinrichtungen in der Sportarena wie Badminton, Tennis, Squash, Tischtennis, Minigolf, E-Bikes und vieles mehr.

Dit 4-sterrenhotel beschikt over ruime kamers inclusief ontbijt, gratis internet en gratis parkeergelegenheid.
Dieses 4-Sterne-Hotel bietet geräumige Zimmer mit Frühstück ohne Aufpreis, kostenfreiem Internetzugang und kostenlosen Parkmöglichkeiten.

De kamerprijs is inclusief 1 gratis toegang tot het casino van Venetië en een gratis rondleiding in een glasfabriek in Murano.
Im Zimmerpreis ist 1 kostenfreier Eintritt ins Kasino von Venedig und eine kostenfreie Führung in einer Glasfabrik in Murano inbegriffen.