Vertaling van "inclusief een gezond " (Nederlands → Duits) :

In het restaurant van het NH Madrid Zurbano worden internationale gerechten geserveerd, inclusief een gezond ontbijt.
Das Hotelrestaurant serviert Ihnen Gerichte aus aller Welt sowie ein gesundes Frühstück.

Halfpension is inclusief een ontbijtbuffet met gezonde producten en een gastronomisch 4-gangendiner.
Bei der Halbpension sind ein Frühstücksbuffet einschließlich Vollwertkost und ein 4-Gänge-Gourmetmenü zur Abendzeit inbegriffen.

Ze zijn voorzien van een minibar en hebben een eigen badkamer. Martin's Patershof verzorgt elke ochtend een gezond ontbijtbuffet inclusief een glas cava, dat geserveerd wordt in het indrukwekkende koor van het oude kerkgebouw.
Jeden Morgen erwartet Sie im Martin's Patershof ein gesundes Frühstücksbuffet mit einem Glas Cava (spanischer Schaumwein) im beeindruckenden Chor der alten Kirche.

Het halfpension is inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet met regionale, biologische etenswaren en een vijf- of zesgangendiner met gezonde keuzemogelijkheden.
Die Halbpension beinhaltet ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit regionalen Produkten und Bio-Produkten sowie ein 5- oder 6-Gänge-Menü am Abend mit einer besonders gesunden Option.

Er wordt een ontbijtbuffet geserveerd met gezonde gerechten, inclusief biologische opties.
Morgens erwartet Sie im Scandic ein gesundes Frühstücksbuffet, das auch Bio-Produkte beinhaltet.

Bij het ontbijt kunt u kiezen uit Amerikaanse, Japanse, Oosterse of gezonde gerechten. Alles is inclusief een continentaal ontbijtbuffet.
Sie können zwischen amerikanischen, japanischen, orientalischen oder gesunden Frühstücksvarianten wählen, welche Ihnen alle im Rahmen eines kontinentalen Frühstücksbuffets zur Verfügung stehen.

Gasten kunnen de dag beginnen met een biologisch ontbijt, inclusief een muesli-gedeelte. Vervolgens kunt u een gezond tussendoortje nemen bij de infraroodcabine of in de prachtige tuin.
Beginnen Sie den Tag mit einem Bio-Frühstück, zu dem auch eine Müsli-Ecke gehört. Anschließen machen Sie eine gesunde Entspannungspause in der Infrarotkabine oder im wunderschönen Garten.

In het restaurant worden biologische producten en traditioneel Italiaanse en regionale gerechten geserveerd. Het gezonde ontbijt is inclusief huisgemaakte cakejes en verschillende marmelades en jams.
Im hauseigenen Restaurant werden Gerichte aus Bio-Produkten und regionale italienische Traditionsgerichte serviert.

Halfpension is inclusief een ontbijtbuffet met gezonde opties en een 4-gangendiner met diverse gerechten en soep- en saladebuffetten.
Die Halbpension umfasst ein Frühstücksbuffet mit gesunden Speisen und ein 4-Gänge-Abendessen mit einer Auswahl an Gerichten, sowie Suppen- und Salatbuffets.