Traduction de «inclusief de vele » (Néerlandais → Allemand) :

Tijdens uw verblijf kunt u de prachtige omgeving van het hotel verkennen, inclusief de vele markten, monumenten en uitgaansgelegenheden aan het Djema-el-Fna-plein.
Erkunden Sie während Ihres Aufenthalts die wunderschöne Umgebung des Hotels, einschließlich der zahlreichen Märkte, Monumente und Unterhaltungen auf dem Marktplatz Djemaa el Fna.

Op het terrein van het resort kunt u vele watersporten beoefenen, inclusief waterskiën, jetskiën, banaanrijden en surfen.
Vor Ort steht Ihnen ein umfangreiches Wassersportangebot zur Verfügung, darunter Wasserski, Jetski, Surfen und Fahrten mit dem Bananenboot.

U kunt dicht bij het complex vele watersporten beoefenen, inclusief snorkelen, vissen en windsurfen.
Viele Wassersportarten wie Schnorcheln, Fischen und Windsurfen werden in der Nähe angeboten.

Het hotel biedt vele faciliteiten, inclusief gratis internet en een leuke discotheek.
Freuen Sie sich auf zahlreiche Einrichtungen wie kostenfreien Internetzugang und einen Nachtclub.

Machtige muren, magische hoekjes, verborgen plekjes, middeleeuwse magie sinds de eerste schriftelijke vermelding in 1187. Al vele beroemde persoonlijkheden hebben in Slot Rosenegg overnacht, inclusief Napoleon.
Dicke Mauern, verwunschene Ecken und verborgene Nischen, mittelalterlicher Zauber - seit der ersten Erwähnung im Jahre 1187 beherbergte das Schloss Rosenegg viele berühmte Persönlichkeiten, unter anderem Napoleon.

In de zomer zijn alle tarieven inclusief de Ötztal Premium Card, waarmee u gratis toegang heeft tot alle liften, openbare bussen en de Freizeitarena met zwembaden en sauna's. Daarnaast profiteert u met deze kaart van vele kortingen bij lokale attracties.
Die Ötztal Premium Card ist in allen Sommerpreisen inbegriffen und berechtigt zur kostenlosen Nutzung aller Bergbahnen, der öffentlichen Busse, dem kostenfreien Zugang zur Freizeitarena mit Pools und Saunen und vielen Ermäßigungen bei örtlichen Sehenswürdigkeiten.

Er bevinden zich vele golfclubs in de buurt, inclusief clubs aan zee, zoals de Royal Aberdeen Golf Club, het nieuwe Trump International Golf Course, het Kings Links Golf Centre en de Murcar Links Golf Club.
Zudem wohnen Sie in diesen Apartments nur jeweils 15 Autominuten von vielen Golfklubs entfernt, darunter auch Golfklubs am Meer. Dazu gehören unter anderem der Royal Aberdeen Golf Club, der neue Trump International Golf Course, das Kings Links Golf Centre und der Murcar Links Golf Club.

Het resort biedt een verscheidenheid aan moderne accommodatie, inclusief ruime kamers, suites en villa's, waarvan vele met keukenfaciliteiten.
Das Resort bietet eine Reihe von modernen Unterkünften, einschließlich geräumige Zimmer, Suiten und Villen, viele davon mit Kücheneinrichtungen.

De medewerkers van Villa das Rosas zijn u behulpzaam bij het regelen van uitstapjes naar de vele lokale bezienswaardigheden, inclusief het Museum voor Moderne Kunst en het Cultureel Centrum Olga Cadaval, gelegen op 100 meter van het complex.
Das Personal der Villa Das Rosas organisiert für Sie gerne Ausflüge zu den vielen lokalen Sehenswürdigkeiten wie dem Museum für moderne Kunst in Sintra und dem 100 m entfernten Kulturzentrum Olga Cadaval.

Het Nairi Hotel ligt op loopafstand van de vele bezienswaardigheden van Sochi, waaronder het wintertheater, het concertgebouw en waterpark Festivalny. Dit elegante hotel biedt comfortabele accommodatie, inclusief ontbijtbuffet en een charmante tuin.
Nur wenige Gehminuten von vielen der Attraktionen von Sotschi, wie dem Wintertheater, der Festival-Konzerthalle und dem Wasserpark entfernt heißt Sie dieses elegante Hotel willkommen und bietet Ihnen komfortable Unterkünfte inklusive Frühstücksbuffet sowie einen hübschen Garten.