Traduction de «inclusief de plaatselijke » (Néerlandais → Allemand) :

Rond het hotel vindt u tevens andere eetgelegenheden, inclusief de plaatselijke eetgelegenheden.
Rund um das Hotel erwartet Sie ein Angebot an weiteren gastronomischen Einrichtungen, darunter auch Restaurants mit einheimischer Küche.

De kamerprijs is inclusief dagelijks gratis gebruik van de kabelbaan Gemmibahn en de Leukerbad Plus Card. Daarmee kunt u gratis gebruikmaken van de plaatselijke Ringjet-bus en alle faciliteiten van de Sport Arena, zoals badminton, tennis, squash, tafeltennis, minigolf, elektrische fietsen en meer, afhankelijk van de beschikbaarheid per seizoen.
Der Zimmerpreis beinhaltet die tägliche kostenfreie Nutzung der Gemmibahn und die Leukerbad Card Plus. Diese Karte bietet Ihnen kostenfreie Fahrten mit dem Ortsbus Ringjet und ermöglicht Ihnen je nach saisonaler Verfügbarkeit die Nutzung aller Sporteinrichtungen in der Sportarena wie Badminton, Tennis, Squash, Tischtennis, Minigolf, E-Bikes und vieles mehr.

Tussen 29 mei en 17 oktober zijn de prijzen inclusief de Stubai Super Sommer Card, waarmee u gratis van en naar Innsbruck kunt reizen met het plaatselijke openbaar vervoer, en u gratis toegang krijgt tot openbare zwembaden, kabelbanen en een zomerrodelbaan.
Zwischen 29. Mai und 17. Oktober beinhalten die Zimmerpreise die Stubaier Super Sommercard, mit der Sie die öffentlichen Transportmittel von und nach Innsbruck sowie die öffentlichen Schwimmbäder, Seilbahnen und eine Sommerrodelbahn kostenfrei nutzen.

Er wordt iedere ochtend een heerlijk volledig Engels ontbijt geserveerd, inclusief bekroonde producten en vlees van een plaatselijke kwaliteitsslager.
In allen Zimmern steht Kaffee- und Teezubehör für Sie bereit. Ein köstliches englisches Frühstück wird täglich mit preisgekrönten Zutaten und Fleisch von einem lokalen Qualitätsmetzger serviert.

U ontvangt 50% korting op dagpassen voor het plaatselijke recreatieve centrum David Lloyd en de kamerprijzen zijn inclusief een continentaal ontbijt.
Sie erhalten eine Ermäßigung in Höhe von 50 % auf Tageskarten zum örtlichen Freizeitclub David Lloyd. Ein kontinentales Frühstück ist im Zimmerpreis enthalten.

Het personeel kan buitenactiviteiten regelen, zoals wandelen, fietsen en golfen, maar ook rondleidingen in plaatselijke wijnkelders, inclusief wijn- en azijnproeverijen.
Sie haben freien Zugang zu einem privaten Pool in der Nähe. Die Mitarbeiter organisieren gern Freizeitaktivitäten für Sie, darunter Outdoor-Aktivitäten wie Wandern, Radfahren und Golf, sowie geführte Touren zu Weingütern, in deren Verlauf Weinproben und Essigverkostungen veranstaltet werden.

Als gast van het Embassy Suites North Anaheim kunt u ook gebruikmaken van een avondreceptie en de eigen ticketverkoop voor de plaatselijke themaparken en de eigen eetgelegenheden, inclusief een gratis ontbijt dat op bestelling wordt klaargemaakt.
Zu den weiteren Vorzügen des Embassy Suites North Anaheim zählt ein Ticketschalter, an dem Sie Eintrittskarten für Themenparks in der Umgebung erwerben können.

De toeristenbelasting is inclusief een gratis ticket voor het plaatselijke openbaar vervoer tijdens uw verblijf.
Die Tourismusabgabe beinhaltet ein kostenloses Ticket für die öffentlichen Verkehrsmittel während des Aufenthaltes.