Vertaling van "inclusief de nabijgelegen " (Nederlands → Duits) :

Hotel Villa Fiorita ligt in het hart van Salsomaggiore Terme en alle bezienswaardigheden van de stad liggen op loopafstand, inclusief de nabijgelegen kuuroorden.
Das Hotel Villa Fiorita befindet sich im Herzen von Salsomaggiore Terme und alle Sehenswürdigkeiten der Stadt, einschließlich der nahe gelegenen Kureinrichtungen, erreichen Sie bequem zu Fuß.

Halfpension is op verzoek beschikbaar en is inclusief een diner in een nabijgelegen hotel.
Halbpension erhalten Sie auf Anfrage und beinhaltet ein Abendessen in einem nahe gelegenen Hotel.

Zowel in de zomer als in de winter is er een gratis pendeldienst, die u naar het stadscentrum en de nabijgelegen kabelbaan, inclusief de Hahnenkamm, brengt.
Im Sommer sowie im Winter bringt Sie der kostenfreie Shuttleservice in die Innenstadt und zu den nahe gelegenen Seilbahnen, einschließlich der Hahnenkamm.

Het Bagdad Café organiseert excursies in de omgeving met een officiële gids, inclusief uitstapjes naar de nabijgelegen oases en de Kasbah.
Zudem arrangiert das Bagdad Café professionell geführte Ausflüge in die Umgebung sowie Touren zu nahen Oasen und in die Kasbah.

De prijs is inclusief toegang tot het zwembad, de stranden en de activiteiten van de nabijgelegen Camping Village Isolino en de Camping Continental Lido.
Der Preis beinhaltet den Zugang zum Swimmingpool, den Stränden und den Unterhaltungsmöglichkeiten der nahe gelegenen Campingplätze Camping Village Isolino und Camping Continental Lido.

Halfpension is op verzoek beschikbaar en is inclusief het diner, dat geserveerd wordt in een nabijgelegen restaurant.
Halbpension ist auf Anfrage erhältlich. Das Abendessen wird in einem nahe gelegenen Restaurant serviert.

Het restaurant is de hele week geopend, ook voor publiek. Bij de receptie kunt u een scherp geprijsde Golf Card inclusief 4 sessies bij de nabijgelegen golfclub kopen.
Eine ermäßigte Golfkarte mit 4 Spielen in nahegelegenen Golfclubs erhalten Sie an der Rezeption.

Het ontbijt wordt geserveerd in een nabijgelegen vestiging inclusief koffie of warme drank, zoete deegwaren, toast en sap.
Gegen einen Aufpreis steht ein Safe zur Verfügung. Das Frühstück wird in einer nahegelegenen Einrichtung serviert und beinhaltet Kaffee oder heiße Getränke, Gebäck, Toast sowie Saft.

Er wordt u ook een aperitief aangeboden in een nabijgelegen restaurant, inclusief drankjes en hapjes.
In einem nahe gelegenen Restaurant werden Ihnen ein Aperitif, inklusive Getränken und Snacks angeboten.

Er is dagelijks een Italiaans ontbijt beschikbaar in een nabijgelegen bar en dit is inclusief vruchtensappen, cappuccino en croissants.
Ein italienisches Frühstück wird täglich in einer Bar in der Nähe serviert und umfasst Fruchtsäfte, Cappuccino und Croissants.