Traduction de «inclusief de moderne » (Néerlandais → Allemand) :

U vindt er authentieke eikenhouten balken, luxueuze materialen en antiek meubilair, inclusief de moderne hedendaagse gemakken.
Originale Eichenbalken, edle Materialien und antike Möbel erwarten Sie in den Unterkünften allem modernen Komfort.

Uw kamer heeft een moderne inrichting en is inclusief internet en moderne faciliteiten.
So findet die Anreise bequem mit dem Auto statt. Ihr Zimmer bietet modernes Design, kostenloses Internet und die neuesten Einrichtungen.

U kunt ook heel gemakkelijk bij de autosnelweg A-30 komen. U kunt heerlijk ontspannen in de moderne kamer die over allerlei moderne faciliteiten beschikt, inclusief gratis internetverbinding en flatscreentelevisie met satelliettelevisie.
Die Zimmern bieten ein zeitgenössisches Design und eine moderne Ausstattung, zu der auch kostenfreier WLAN sowie Sat-TV gehören.

Elk appartement is voorzien van een moderne keuken, inclusief een ingebouwde oven en kookplaat, plus een magnetron voor het zelfstandig bereiden van maaltijden.
Jedes Apartment verfügt über eine moderne Küche zur Selbstverpflegung mit integriertem Backofen mit Herd sowie einer Mikrowelle.

In het royale restaurant worden modern Servische gerechten geserveerd. Bovendien is er een spellenkamer voor kinderen van verschillende leeftijden aanwezig, inclusief animatiepersoneel en kinderoppas.
Das große Restaurant, das Ihnen zeitgenössische serbische Küche serviert, verfügt über ein Spielzimmer für Kinder unterschiedlicher Altersklassen.

Het hotel beschikt over een spa en een health club, met een oppervlakte van 1 800 m², inclusief 8 ruimtes voor behandelingen, een privé spa-suite, sauna's en stoombaden, ontspanningsruimtes met een spectaculair uitzicht, een binnenzwembad en een buitenzwembad met jacuzzi, een uiterest moderne sportschool, een pilatesstudio en een unieke hammam-ervaring met 7 kamers.
Der Wellness- und Fitnessbereich des Hotels erstreckt sich über mehr als 1800 m². Er umfasst 8 Anwendungsräume, eine private Spa-Suite, Saunen und Dampfbäder, Ruhezonen mit spektakulärer Aussicht, einen Innenpool, einen Außenpool mit Whirlpool, einen hochmodernen Fitnessraum, ein Pilates-Studio und ein einzigartiges Hamam-Erlebnis mit 7 Räumen.

Het beschikt over een binnen- en buitenbad en biedt voortreffelijke verbindingen via de autosnelweg. Het viersterren Holiday Inn Düsseldorf Airport biedt ruime, comfortabele kamers die over alle moderne faciliteiten beschikken, inclusief een draadloze internetverbinding.
Im 4-Sterne-Hotel Holiday Inn Düsseldorf Airport finden Sie geräumige und komfortable Zimmer mit jeglichen modernen Annehmlichkeiten inklusive WLAN.

De mooi verlichte, ruime kamers van Gasthof zur Krone beschikken over alle moderne gemakken, inclusief gratis draadloze internetverbinding.
Von Ingolstadt trennen Sie nur 20 km. Die hellen und geräumigen Zimmer des Gasthofs Zur Krone bieten moderne Annehmlichkeiten, darunter ein kostenfreier WLAN-Internetzugang.

De lichte en modern ingerichte kamers met een televisie en een waterkoker zijn inclusief gratis magazines. Het hotel bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van het winkelcentrum Düsseldorf Arcaden.
Die hellen, modernen Zimmer im nur 10 Gehminuten vom Einkaufszentrum Düsseldorfer Arcaden entfernten Garden Hotel verfügen über kostenfreie Zeitschriften, einen TV und einen Wasserkocher.

De kamers van The Z Hotel zijn stijlvol en modern ingericht en voorzien van een 40-inch led-tv met een satellietpakket inclusief film- en sportzenders, een handgemaakt bed en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen van Thierry Mugler.
Die stilvollen, modernen Zimmer im Z Hotel erwarten Sie mit einem 40-Zoll-LED-Sat-TV mit Spielfilm- und Sportkanälen. Auch ein handgearbeitetes Bett und ein eigenes Bad mit kostenfreien Pflegeprodukten von Thierry Mugler gehören zur Ausstattung der Zimmer.