Vertaling van "inclusief de elegante " (Nederlands → Duits) :

De historische kenmerken zijn behouden gebleven, inclusief de elegante trappen naar de kamers.
Zu den ursprünglichen Elemente gehören u. a. elegante Treppen (keine Aufzüge) bis zum Zimmer.

93 elegante, perfect geluiddichte kamers uitgerust met alle moderne gemakken die u nodig heeft om u thuis te voelen, inclusief anatomische matrassen, airconditioning en een lcd tv met satellietzenders.
93 elegant eingerichtete, absolut schalldichte Zimmer mit all dem modernen Komfort, den Sie brauchen, um sich ganz wie zu Hause zu fühlen: anatomisch geformte Matratzen, Klimaanlage und LCD-Fernseher mit Satellitenkanälen.

De elegante kamers met airconditioning zijn voorzien van audiovisuele apparatuur van Bang Olufsen, waaronder een kabeltelevisie, cd- en dvd-spelers (inclusief gratis dvd-verhuur).
Das klimatisierte Zimmer bietet audiovisuelle Geräte von BangOlufsen, darunter Kabel-TV sowie einen CD- und DVD-Player (DVDs leihen Sie kostenfrei).

Hotel Les Jardins D'epicure heeft elegante kamers en-suites, die gevestigd zijn in 3 charmante gebouwen, inclusief de voormalige stallen.
Die eleganten Zimmer und Suiten im Hotel Les Jardins d'Epicure befinden sich in drei reizvollen Gebäuden, darunter ehemalige Stallungen.

Het Nairi Hotel ligt op loopafstand van de vele bezienswaardigheden van Sochi, waaronder het wintertheater, het concertgebouw en waterpark Festivalny. Dit elegante hotel biedt comfortabele accommodatie, inclusief ontbijtbuffet en een charmante tuin.
Nur wenige Gehminuten von vielen der Attraktionen von Sotschi, wie dem Wintertheater, der Festival-Konzerthalle und dem Wasserpark entfernt heißt Sie dieses elegante Hotel willkommen und bietet Ihnen komfortable Unterkünfte inklusive Frühstücksbuffet sowie einen hübschen Garten.

De tarieven zijn op basis van halfpension, inclusief ontbijt en lunch of diner in het elegante restaurant van het hotel.
Die Preise gelten für die Halbpension und inkludieren das Frühstück und das Mittag- oder Abendessen im eleganten Hotelrestaurant.

Gasten van het Parkhotel Maximilian Ottobeuren kunnen elegante kamers verwachten, die voorzien zijn van een badkamer en toegang tot WiFi (inclusief 1 uur gratis gebruik per verblijf).
Sie wohnen im Parkhotel Maximilian Ottobeuren in eleganten Zimmern mit Bad und WLAN, das Sie pro Aufenthalt 1 Stunde kostenfrei nutzen können.

Alle elegante kamers in het Eleven Didsbury Park hebben een eigen badkamer, een dvd-speler, een stereo-installatie met een cd-speler, een minibar en thee- en koffiefaciliteiten, inclusief verse melk.
Kostenfrei profitieren Sie vom Privatparkplatz. Die eleganten Zimmer im Hotel Eleven Didsbury Park bieten alle einen DVD-Player, einen Stereo-CD-Player, eine Minibar sowie Kaffee- und Teezubereitungsmöglichkeiten mit frischer Milch.

BB Cavells beschikt over elegante accommodatie met gratis WiFi en inclusief een volledig Engels ontbijt.
BB Cavells bietet elegante Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN und ein englisches Frühstück.

De elegante kamers zijn voorzien van gratis WiFi, en zijn inclusief een vers bereid ontbijt met onder meer rugspek uit Wales.
Die eleganten Zimmer verfügen über kostenfreies WLAN.