Traduction de «inclusief dagelijkse » (Néerlandais → Allemand) :

De kamerprijs is inclusief dagelijkse cocktails bij zonsondergang, de lunch en het diner.
Im Zimmerpreis enthalten sind täglich Cocktails bei Sonnenuntergang und zum Mittag- und Abendessen.

Sommige kamers zijn inclusief een dagelijkse krant.
In einigen Zimmern liegt eine kostenlose Tageszeitung für Sie aus.

Kies uit elegant ingerichte appartementen met dagelijkse schoonmaakservice voor 2, 4 of 6 personen, variërend van 33m² tot 66m², inclusief een volledig ingerichte keuken.
Das City Hotel Budapest bietet Ihnen elegant eingerichtete Apartments für 2, 4 oder 6 Personen mit täglichem Zimmerservice. Die 33-66 m² großen Apartments verfügen über eine voll ausgestattete Küche.

De tarieven bij Grand Hotel Les Trois Rois zijn inclusief gratis WiFi en vast internet, gratis gebruik van de minibar, een dagelijkse krant, toegang tot het fitnesscentrum en een kaartje voor het openbaar vervoer in Basel.
Die Preise im Les Trois Rois Grand Hotel beinhalten kostenfreies WLAN und Internetzugang (LAN), kostenfreie Nutzung der Minibar, eine Tageszeitung, Zugang zum Fitnesscenter und das Mobility-Ticket für die öffentlichen Verkehrsmittel in Basel.

Het dagelijkse continentaal ontbijt wordt geserveerd in buffetvorm en is inclusief glutenvrije producten.
Ein kontinentales Frühstücksbuffet mit glutenfreien Produkten wird Ihnen jeden Morgen serviert.

Prijzen zijn inclusief parkeren, nieuwe handdoeken om de 2 dagen, nieuw linnen om de 7 dagen, een eindschoonmaak en een dagelijkse pendeldienst naar de dichtstbijzijnde markt.
Ein Parkplatz, der alle 2 Tage erfolgende Wechsel der Handtücher bzw. die jede Woche gewechselte Bettwäsche, die Endreinigung sowie der tägliche Shuttleservice zum nächsten Markt sind im Übernachtungspreis enthalten.

Er is een uitgebreid à-la-carte-menu, inclusief schaal- en schelpdieren en dagelijkse specials.
Ein umfangreiches Bar- und ein À-la-carte-Menü, das Meeresfrüchte und Tagesgerichte umfasst, ist für Sie verfügbar.

Het hoofdrestaurant is geopend voor de lunch en het diner en serveert dagelijkse menu's uit de klassieke Italiaanse keuken, inclusief een buffet van voorgerechten en groenten.
Das Hauptrestaurant ist zum Mittag- und Abendessen geöffnet. Hier werden Ihnen täglich Menüs der klassischen italienischen Küche sowie ein Buffet mit Vorspeisen und Gemüse serviert.

Het dagelijkse ontbijtbuffet is inclusief vers gebakken brood.
Täglich steht ein Frühstücksbuffet mit frischgebackenem Brot für Sie bereit.

Sommige kamers zijn inclusief gratis diensten, zoals een dagelijkse krant en laat uitchecken.
In einigen Zimmern genießen Sie zudem kostenfreie Serviceleistungen wie Tageszeitungen und späten Check-out.