Traduction de «inclusief 6 schitterende suites » (Néerlandais → Allemand) :

Het moderne viersterrenhotel beschikt over 210 ruime en comfortabele kamers, inclusief 6 schitterende suites met een hifisysteem, dvd-speler en koffiezetapparaat.
Das moderne 4-Sterne-Hotel verfügt über 210 geräumige und komfortabel eingerichtete Zimmer inklusive sechs schöner Suiten mit HiFi-Anlage, DVD-Player und Kaffeeautomat.

Dit pand biedt 194 luxe kamers, inclusief 17 suites, plus uitstekende conferentie- en congresfaciliteiten zoals 11 vergaderzalen en een van de grootste pilaarloze balzalen in Parramatta voor maximaal 550 gasten.
Das Hotel bietet 194 exklusive Zimmer, darunter 17 Suiten, sowie hervorragende Konferenz- und Tagungsräume, u. a. 11 Veranstaltungsräume, und einen der größten säulenfreien Ballsäle in Parramattas für bis zu 550 Gäste.

Het beschikt over 96 kamers, inclusief 5 suites voor zakenreizen en vakanties, een restaurant, bar, terras en fitnessruimte.
Es bietet 96 Zimmer, darunter 5 Suiten für Geschäfts- und Urlaubsreisende, ein Restaurant, eine Bar, eine Terrasse und ein Fitnessstudio.

Twee eenpersoonsbedden, Mercure welkomstproducten, televisie, kluis, minibar, airconditioning, WiFi, badkamer Superior suite met groot bed en balkon met schitterend uitzicht op zee Superior suite van 60 m² met aparte gemeubileerde woonkamer met een pure zen inrichting.
Twin-Betten, Mercure Begrüßungsprodukte, Fernseher, Safe, Minibar, Klimaanlage, WIFI, Bad Superior-Suite mit großem Bett und Balkon mit herrlichem Meerblick 60 m² große Superior-Suite mit möbliertem Balkon und schlichter Einrichtung im Zen-Stil.

Dit indrukwekkende 5-sterrenhotel wordt geflankeerd door de commerciële en financiële districten en eersteklas winkelgebieden en biedt 345 exclusieve kamers en suites met schitterende stadsgezichten.
Das atemberaubende 5-Sterne Hotel nahe des Geschäfts-, Finanz- und Einkaufsviertels mit 345 exquisiten Zimmern und Suiten bietet einen herrlichen Blick auf die Stadt.

Het Mercure-hotel Charlestown beschikt over 48 kwaliteitskamers en suites (alle niet-roken) op een perfecte locatie tussen de bruisende stad Newcastle, het prachtige Macquarie-meer en de schitterende Hunter Valley.
Das Mercure Charlestown bietet 48 Nichtraucherzimmer und -suiten von hoher Qualität und ist ideal zwischen dem lebendigen Zentrum von Newcastle, dem herrlichen Lake Macquarie und dem prächtigen Hunter Valley gelegen.

Vipbadkamer inclusief badjassen, mineraalwater, Senseo koffiezetapparaat en gratis WiFi 'Maisonette'-suite (35 m²): tweepersoons bed, gratis internet/parkeren, koffie/mineraalwater De Maisonette suites met 2 verdiepingen en de Business suites bieden optimaal comfort.
VIP-Bad-Ausstattung mit Bademantel, Mineralwasser, Senseo Kaffeemaschine und kostenloses Wifi Maisonette-Suite mit Doppelbett, 35qm, gratis Internet und Parken, Kaffee und Mineralwasser Die doppelstöckigen Maissonette Suiten und Business Suiten bieten Ihnen höchsten Komfort!

Het hotel lijkt op een cruiseschip en heeft 85 kamers en suites. De kamers beschikken over draadloos internet, satelliettelevisie, airco, Health Club en spa met binnenzwembad, café, visrestaurant, inclusief Frans à-la-cartemenu, 24-uurs roomservice, zakencentrum en kitchenette in de suites.
Das Hotel hat die Form eines Kreuzfahrtschiffs und bietet 85 Zimmer und Suiten. Zimmer mit WLAN, Satellit enfernsehen und Klimaanlage. Das Hotel verfügt über 1 Fitnesscenter und 1 Spa mit Hallenschwimmbecken,1 Kaffeehaus, 1 Fischrestaurant (mit französischen Gerichten à la carte), Zimmerservice rund um die Uhr und 1 Business CenterSuiten mit Kochnischen.