Traduction de «inclusief 5 suites voor zakenreizen » (Néerlandais → Allemand) :

Het beschikt over 96 kamers, inclusief 5 suites voor zakenreizen en vakanties, een restaurant, bar, terras en fitnessruimte.
Es bietet 96 Zimmer, darunter 5 Suiten für Geschäfts- und Urlaubsreisende, ein Restaurant, eine Bar, eine Terrasse und ein Fitnessstudio.

Vipbadkamer inclusief badjassen, mineraalwater, Senseo koffiezetapparaat en gratis WiFi 'Maisonette'-suite (35 m²): tweepersoons bed, gratis internet/parkeren, koffie/mineraalwater De Maisonette suites met 2 verdiepingen en de Business suites bieden optimaal comfort.
VIP-Bad-Ausstattung mit Bademantel, Mineralwasser, Senseo Kaffeemaschine und kostenloses Wifi Maisonette-Suite mit Doppelbett, 35qm, gratis Internet und Parken, Kaffee und Mineralwasser Die doppelstöckigen Maissonette Suiten und Business Suiten bieten Ihnen höchsten Komfort!

Het hotel lijkt op een cruiseschip en heeft 85 kamers en suites. De kamers beschikken over draadloos internet, satelliettelevisie, airco, Health Club en spa met binnenzwembad, café, visrestaurant, inclusief Frans à-la-cartemenu, 24-uurs roomservice, zakencentrum en kitchenette in de suites.
Das Hotel hat die Form eines Kreuzfahrtschiffs und bietet 85 Zimmer und Suiten. Zimmer mit WLAN, Satellit enfernsehen und Klimaanlage. Das Hotel verfügt über 1 Fitnesscenter und 1 Spa mit Hallenschwimmbecken,1 Kaffeehaus, 1 Fischrestaurant (mit französischen Gerichten à la carte), Zimmerservice rund um die Uhr und 1 Business CenterSuiten mit Kochnischen.

'Privilege'-suite met tweepersoonsbed en slaapbank Privilege suites met aparte woon- en slaapgedeelten en vipbadkamer inclusief badjassen.
Privilege-Suite mit Doppelbett und Sofa Privilege-Suiten mit getrenntem Wohn- und Schlafbereich mit Sofa, Badezimmer inkl.

Junior Suite with 1 queensize bed and sofa Suite van 40 m², inclusief lounge met slaapbank, eettafel en salontafel, tv, minibar en toilet, en een slaapkamer met een queensize bed, tv, bureau, badkamer met bad en douche.
Junior Suite mit 1 Queen-Size Bett und Sofa Die Suite (40 m²) verfügt über Lounge mit ausziehbarem Schlafsofa, Esstisch, Beistelltisch, Fernseher, Minibar, Gästetoilette und Schlafzimmer mit Queensize-Bett, Fernseher sowie Schreibtisch. Bad mit Badewanne und Dusche.

Suite met één slaapkamer De suite beschikt over 2 queensize bedden, een slaapbank en is inclusief films op de kamer, WiFi, parkeren en toegang tot de fitnessruimte.
Suite mit einem Schlafzimmer Die Suite verfügt über 2 Queensize-Betten und ein Schlafsofa. Sie bietet kostenlose Filme auf dem Zimmer, WIFI, Parkplatz und Nutzung des Fitnessstudios.

Executive Suite 1 Kingsize Bed Verwen uzelf met een verblijf in de ruime Executive suite (54 m²), inclusief VIP service!
Executive Suite 1 King-Size-Bett Gönnen Sie sich einen Aufenthalt in der geräumigen Executive-Suite (54 m²) mit VIP-Service!

Privilege suite met queensize bed Privilege suites voor extra comfort: vipbadkamer inclusief badjassen, minibar, waterkoker, Tassimo koffiezetapparaat en gratis krant.
Privilege-Suite mit Queensize Bett Privilege-Suiten für mehr Komfort: VIP Bad-Ausstattung samt Bademantel, Minibar, Wasserkocher, Tassimo Kaffeemaschine und Tageszeitung kostenlos im Zimmer.

'Superior'-suite met kingsize tweepersoonsbed 'Superior'-suite van 60 m² met airconditioning, kingsize tweepersoonsbed, zitgedeelte met bureau, thee-/koffiefaciliteiten inclusief koffiezetapparaat, gratis draadloos internet, flatscreen-tv en kluis.
Superior-Suite mit Kingsize-Doppelbett Superior-Suite (60 m²) mit Klimaanlage, 1 Kingsize-Doppelbett, Lounge mit Schreibtisch, Tee-/Kaffeezubereitung inkl. Kaffeemaschine, kostenl. WIFI-Zugang, Flachbildfernseher mit Satellitenempfang und Safe.