Traduction de «inchecken biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Bij het inchecken biedt het hotel de diensten van een eigen persoonlijke stadsgids, die tal van aanbevelingen kan geven over diverse culinaire en amusementsmogelijkheden in de stad.
Verweilen Sie auch bei einem Getränk an der Hotelbar. Beim Check-in versorgt Sie das Hotel mit seinem ganz persönlichen Stadtführer, der viele Empfehlungen zu verschiedenen kulinarischen Angeboten und den Unterhaltungsmöglichkeiten in der Stadt enthält.

Het hotel biedt de mogelijkheid tot vroeg inchecken en limousinediensten.
Auch eine Gepäckaufbewahrung ist vorhanden. Das Hotel bietet Ihnen zudem einen frühen Check-in und eine Limousinenvermietung.

H La Paloma is een lovehotel in de wijk Raval, op 200 meter van de markt Sant Antoni. U kunt hier 24 uur per dag anoniem inchecken en het hotel biedt gratis parkeerservice.
Das Stundenhotel H La Paloma erwartet im Bezirk Raval, nur 200 m vom Markt Sant Antoni entfernt. Hier stehen Ihnen ein anonymer 24-Stunden-Check-in und ein kostenloser Parkservice zur Verfügung.

Het resort biedt privé-inchecken, een uitpakservice voor uw bagage, een welkomstdrankje en een kussenmenu.
Ein privater Check-in steht Ihnen zur Verfügung, ebenso wie ein Gepäck-Auspack-Service, ein Willkommens-Drink und eine Auswahl an Kissen.

Dit centraal gelegen en nieuw gebouwde hotel in Umeå bevindt zich op slechts 50 meter van de rivier de Umeälven. Het moderne hotel biedt inchecken met zelfbediening en een ontbijtpakket met een sandwich, vers geperst sap en koffie.
Dieses neu erbaute, moderne Hotel liegt zentral in Umeå, nur 50 m vom Fluss Umeälven entfernt, und bietet einen Check-in per Selbstbedienung und ein Frühstückspaket mit Sandwich, frisch gepresstem Saft und Kaffee.

Dit moderne Thaise resort biedt gasten de keuze uit verschillende soorten kussens, iPod-muziek in de kamer, en theezakjes en toiletartikelen voor het inchecken.
In diesem modernen thailändischen Resort wählen Sie Ihre Kissenart, die iPod-Hintergrundmusik sowie die Teebeutel und Pflegeprodukte vor dem Check-in.

CitizenM New York Times Square biedt tevens een snelle WiFi-verbinding en versneld inchecken.
Das citizenM New York Times Square bietet Ihnen kostenloses Highspeed-WLAN und einen Express-Check-in.

Mayaloka Villas biedt ook versneld inchecken en een wasservice.
Die Mayaloka Villas bieten Ihnen auch einen Express-Check-in und einen Wäscheservice.

De Club Lounge biedt exclusieve privileges zoals gepersonaliseerd inchecken en versneld uitchecken.
Die Club Lounge bietet exklusive Privilegien wie persönlichen Check-in und einen Express-Check-out.

Brighton Savoy biedt uitzicht op Brighton Beach, een 24-uursreceptie, 24 uur per dag inchecken, een restaurant, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Das Brighton Savoy bietet Ihnen Blick auf den Strand von Brighton und empfängt Sie mit einer 24-Stunden-Rezeption mit rund um die Uhr Check-in sowie einem Restaurant, kostenlosem WLAN und kostenfreien Parkplätzen.