Vertaling van "inbegrip van directe treinen " (Nederlands → Duits) :

Het hotel biedt vervoersverbindingen naar alle delen van de hoofdstad, met inbegrip van directe treinen naar de luchthavens Schönefeld en Tegel.
Sie profitieren von den Verkehrsverbindungen in alle Teile der Hauptstadt wie auch den direkten Zügen zu den Flughäfen Schönefeld und Tegel.

U loopt in 15 minuten naar het treinstaation Portlaise, dat directe treinen naar de Curragh renbaan en Dublin biedt.
Der 15 Gehminuten entfernte Bahnhof Portlaoise bietet Ihnen direkte Verbindungen zur Rennstrecke Curragh und nach Dublin.

Het Barnett Hill Hotel ligt op slechts 10 minuten van het centrum van Dorking en het treinstation van Guildford, met directe treinen naar het centrum van Londen.
Das Barnett Hill Hotel ist nur 10 Minuten vom Zentrum von Dorking und ebenso nur 10 Minuten vom Bahnhof Guildford entfernt, von wo Sie mit direkten Zügen ins Zentrum von London gelangen.

Het treinstation (met directe treinen naar Schiphol) is te voet in slechts 5 minuten te bereiken vanaf het Hotel Royal Bridges.
Der Bahnhof Delft bietet Ihnen eine direkte Anbindung an den Flughafen Schiphol und ist nur 5 Gehminuten entfernt.

Het DLR-station Beckton biedt ook directe treinen naar het expositiecentrum ExCeL Exhibition Centre, een ritje van 10 minuten. De populaire O2 Arena ligt op 20 minuten afstand.
Vom DLR-Bahnhof Beckton fahren Züge direkt zur 10 Minuten entfernten Messe ExCeL. Die bekannte O2 Arena erreichen Sie nach einer 20-minütigen Fahrt.

Vanaf hier rijden directe treinen in 25 minuten naar het Centraal Station van Hannover.
Mit der Bahn erreichen Sie den Hauptbahnhof von Hannover in nur 25 Minuten.

Het Witham-treinstation ligt op 10 minuten rijden van het hotel, met directe treinen naar het centrum van Londen.
Den Bahnhof Witham mit einer direkten Verbindung ins Zentrum von London erreichen Sie in 10 Fahrminuten.

Chambres d'Hôtes La Bastide des Trémières ligt op 31 km van Bergerac en op slechts 40 km van het TGV-station in Libourne, met directe treinen naar Parijs.
Das Chambres d'Hôtes La Bastide des Trémières liegt 31 km von Bergerac und nur 40 km vom TGV-Bahnhof Libourne mit direkten Zugverbindungen nach Paris entfernt.

In 5 minuten rijdt u naar het treinstation Horsley, met directe treinen naar het centrum van Londen.
Am 5 Fahrminuten entfernten Bahnhof Horsley fahren Züge direkt zur Londoner Innenstadt ab.

Het station van Battle biedt een uitstekende verbinding met Londen: er rijden directe treinen naar de stations Charing Cross en London Bridge.
Der Bahnhof Battle bietet Ihnen eine exzellente Anbindung an London, zu den Bahnhöfen Charing Cross und London Bridge fahren Direktzüge.