Vertaling van "inbegrepen voor gasten die verblijven in " (Nederlands → Duits) :

Een stevig Engels ontbijt is ook inbegrepen voor gasten die verblijven in de kamers met eigen badkamer. De gasten die in de kamers met gedeelde badkamer verblijven, kunnen hier ook van profiteren tegen een toeslag.
Bei einem Aufenthalt in einem Zimmer mit eigenem Bad ist ein herzhaftes englisches Frühstück im Preis enthalten. Dieses ist bei einem Aufenthalt in Zimmern mit Gemeinschaftsbad gegen Aufpreis verfügbar.

De eigen badkamers zijn uitgerust met een bad of een douche en een haardroger. Een continentaal ontbijt is inbegrepen voor gasten die verblijven in de kamers.
Wenn Sie sich für den Aufenthalt in einem der Zimmer entscheiden, erhalten Sie ein kontinentales Frühstück.

Het ontbijt is inbegrepen voor gasten die verblijven in een twee- of driepersoonskamer.
Das Frühstück ist bei der Buchung eines Doppel- oder Dreibettzimmers inbegriffen.

Een pendeldienst van en naar de luchthaven is inbegrepen voor gasten die in de privékamers verblijven.
Wenn Sie in einem Privatzimmer übernachten, ist der Flughafentransfer im Preis inbegriffen.

Allen hebben een eigen badkamer, maar de gasten die verblijven in de slaapzaal delen de faciliteiten met de andere gasten die op dezelfde kamer verblijven.
Alle Zimmer bieten zudem ein eigenes Bad, aber falls Sie im Schlafsaal übernachten, teilen Sie sich das Bad mit den anderen Gästen im selben Raum.

Gasten die verblijven in de kamers kunnen dagelijks genieten van een evenwichtig ontbijt, terwijl gasten die in de appartementen verblijven elke ochtend gebruik kunnen maken van een broodjesservice.
Die Gäste in den Zimmern genießen täglich ein ausgewogenes Frühstück. Die Gäste in den Apartments können hingegen jeden Morgen den Brötchenservice nutzen.

Er wordt een zoet en hartig ontbijt met lokale kaas, eieren, vleeswaren en zelfgemaakt gebak geserveerd aan de gasten die verblijven in de kamers.
Morgens wird Ihnen ein süßes und herzhaftes Frühstück mit Käse, Eiern und Aufschnitt aus der Umgebung sowie hausgemachten Kuchen serviert.

Deze accommodatie beschikt over ruime kamers en een gezellige zitkamer met open haard. Gasten kunnen verblijven in de Ramat Lodge of de Snowgum Lodge.
Sie können entweder in der Ramat Lodge oder in der Snowgum Lodge übernachten.

Gasten kunnen verblijven in een privékamer met een eigen badkamer met badlakens en gratis toiletartikelen.
Sie haben die Möglichkeit, sich ein privates Zimmer mit Bad zu buchen. Handtücher und kostenlose Pflegeprodukten liegen für Sie bereit.

Het is toegankelijk tegen een toeslag voor gasten die verblijven in een superior kamer.
Gäste der Superior Zimmer nutzen diesen gegen Aufpreis.