Traduction de «inbegrepen van 23 maart » (Néerlandais → Allemand) :

De Spring Card is bij de prijs inbegrepen van 23 maart t/m 31 mei.
Die FrühlingsCard ist vom 23. März - 31. Mai im Preis enthalten.

Van 8 maart 2014 t/m 30 maart 2014 zijn de skipas en 50% korting op de toegang bij twee thermale baden in Bad Kleinkirchheim bij de prijs inbegrepen. In de zomer is de Kärnten Card, die verschillende kortingen en voordelen biedt in de regio, bij de prijs inbegrepen voor een verblijf van meer dan 14 nachten.
Im Sommer ist für Aufenthalte von mehr als 14 Übernachtungen die Kärnten Card im Preis enthalten. Damit profitieren Sie von verschiedenen Ermäßigungen und Vorteilen in der Region.

Van 8 maart tot 30 maart 2014 zijn een gratis skipas en 50% korting op de toegangsprijs voor het thermale bad bij de prijs inbegrepen.
Vom 07. März - 06. April 2015 sind in den Preisen ein kostenfreier Skipass und 50 % Ermäßigung auf den Eintrittspreis zum Thermalbad im Preis inbegriffen.

Van 7 maart tot 6 april 2015 zijn er een gratis skipas en 50% korting op de toegangsprijs voor het thermale bad bij de prijs inbegrepen.
Vom 07. März bis zum 06. April 2015 sind ein kostenfreier Skipass sowie 50% Ermäßigung auf den Eintrittspreis in die Therme im Preis enthalten.

Van 7 maart tot 6 april 2015 is een skipas bij de prijs inbegrepen en krijgt u 50% korting op de toegang tot openbare spa's.
Vom 07. März bis 06. April 2015 ist ein Skipass im Zimmerpreis inbegriffen und Sie erhalten 50 % Ermäßigung auf den Eintritt zu den öffentlichen Thermen.

Van eind maart tot eind oktober is de Neusiedler See Card, die vele gratis voordelen en kortingen in de regio biedt, inbegrepen in de prijs.
Die Neusiedler See Card ist von Ende März bis Ende Oktober im Preis enthalten und bietet Ihnen viele Vorteile und Ermäßigungen in der Region.

Van 7 maart tot en met 6 april 2015, zijn een skipas en 50% korting op de toegang tot de thermen St. Kathrein en Römerbad bij de prijs inbegrepen.
Im Zeitraum vom 07. März bis 06. April 2015 ist ein Skipass im Preis inbegriffen und zudem genießen Sie 50 % Ermäßigung auf den Eintritt in der St. Kathrein Therme und im Römerbad.

Tussen 7 maart en 6 april 2015 is inbegrepen in de vermelde prijs een skipas en 50% korting op de toegang tot de thermen St. Kathrein en Römerbad.
Vom 7. März bis zum 6. April 2015 sind ein Skipass und 50 % Ermäßigung auf den Eintritt in die Thermen St. Kathrein und Römerbad im Preis inbegriffen.

Van 7 maart tot 6 april 2015 zijn een skipas en 50% korting op de toegangsprijs van de thermale spa's in de regio bij de prijs inbegrepen.
Vom 07. März bis zum 06. April 2015 sind ein Skipass und 50 % Ermäßigung auf den Eintritt in die Thermalbäder der Region im Preis enthalten.

Van 5 tot 20 december 2014 is een skipas of 1 keer gratis toegang tot de thermale spa inbegrepen. Van 10 januari tot 6 maart 2015 is in het hotel een 6-daagse skipas voor een kind tot 12 jaar oud verkrijgbaar voor EUR 1 per dag, als minstens 1 begeleidende volwassene een 6-daagse skipas voor het skigebied Bad Kleinkirchheim-St.
Vom 05. bis zum 20. Dezember 2014 ist ein Skipass oder 1 kostenfreier Eintritt in das Thermalbad enthalten. Vom 10. Januar bis zum 06. März 2015 ist ein 6-Tages-Skipass für ein Kind bis 12 Jahre direkt im Hotel für 1 EUR pro Tag erhältlich, wenn mindestens 1 erwachsene Begleitperson einen 6-Tages-Skipass für das Skigebiet Bad Kleinkirchheim-St.