Traduction de «inbegrepen van 10 januari » (Néerlandais → Allemand) :

Van 5 tot 20 december 2014 is een skipas of 1 keer gratis toegang tot de thermale spa inbegrepen. Van 10 januari tot 6 maart 2015 is in het hotel een 6-daagse skipas voor een kind tot 12 jaar oud verkrijgbaar voor EUR 1 per dag, als minstens 1 begeleidende volwassene een 6-daagse skipas voor het skigebied Bad Kleinkirchheim-St.
Vom 05. bis zum 20. Dezember 2014 ist ein Skipass oder 1 kostenfreier Eintritt in das Thermalbad enthalten. Vom 10. Januar bis zum 06. März 2015 ist ein 6-Tages-Skipass für ein Kind bis 12 Jahre direkt im Hotel für 1 EUR pro Tag erhältlich, wenn mindestens 1 erwachsene Begleitperson einen 6-Tages-Skipass für das Skigebiet Bad Kleinkirchheim-St.

De kaart is van de lente tot de herfst bij de prijs inbegrepen. Van 10 januari tot 6 maart 2015 is er een 6-daagse skipas voor een kind tot 12 jaar oud verkrijgbaar bij het hotel voor slechts EUR 6 als er minstens 1 begeleidende ouder of grootouder een 6-daagse skipas koopt voor het skigebied Bad Kleinkirchheim - St. Oswald.
Vom 09. Januar bis zum 04. März 2016 erhalten Sie direkt im Hotel für EUR 6 einen 6-Tages-Skipass für ein Kind im Alter von bis 12 Jahren, wenn mindestens ein begleitendes Eltern- oder Großelternteil einen 6-Tages-Skipass für das Skigebiet Bad Kleinkirchheim-St.

Deze kaart is inbegrepen van de lente tot de herfst. Van 10 januari tot 6 maart 2015 is een 6-daagse skipas voor een kind tot 12 jaar oud rechtstreeks bij het hotel beschikbaar voor EUR 6 als minstens één begeleidende ouder of grootouder een 6-daagse skipas koopt voor het skigebied Bad Kleinkirchheim - St. Oswald.
Vom 10. Januar bis zum 6. März 2015 ist für EUR 6 ein 6-Tages-Skipass für ein Kind bis zu 12 Jahren direkt im Hotel erhältlich, wenn mindestens ein begleitendes Eltern- oder Großelternteil einen 6-Tages-Skipass für das Skigebiet Bad Kleinkirchheim-St. Oswald erwirbt.

Van 10 januari tot en met 30 januari 2015 en van 21 februari tot en met 6 maart ontvangt u bij een skipas voor minimaal 3 dagen 20% korting op de toegang tot de thermen.
Vom 10. bis zum 30. Januar 2015 und vom 21. Februar bis zum 06. März 2015 erhalten Sie beim Erwerb eines Erwachsenen-Skipasses für mindestens 3 Tage 20 % Ermäßigung auf den Eintrittspreis für die Thermen.

Tussen 10 januari en 7 maart 2015 kunt u direct bij Appartements Central een skipas kopen voor 1 kind tot 12 jaar tegen betaling van EUR 1, mits er ten minste 1 volwassen begeleider een skipas koopt voor het skigebied Bad Kleinkirchheim-St.
Vom 10. Januar bis 7. März 2015 ist ein Skipass gegen einen Aufpreis von EUR 1 für ein Kind von bis zu 12 Jahren direkt im Hotel erhältlich.

Van 10 januari tot en met 7 maart 2015 is rechtstreeks bij het hotel voor EUR 1 een skipas voor een kind tot 12 jaar verkrijgbaar als ten minste 1 volwassen begeleider een skipas koopt voor het skigebied Bad Kleinkirchheim-St.
Vom 10. Januar bis 7. März 2015 ist ein Skipass gegen einen Aufpreis von EUR 1 für ein Kind von bis zu 12 Jahren direkt im Hotel erhältlich.

Van 10 januari tot 7 maart 2015 zijn skipassen voor kinderen tot 12 jaar oud rechtstreeks bij het hotel verkrijgbaar voor 1 EUR als minstens één volwassen begeleider een skipas voor het skigebied Bad Kleinkirchheim-St.
Vom 10. Januar bis zum 07. März 2015 ist ein Skipass für ein Kind bis zu 12 Jahren direkt im Hotel für EUR 1 erhältlich, wenn mindestens eine erwachsene Begleitperson einen Skipass für das Skigebiet Bad Kleinkirchheim-St.

Van 10 januari tot en met 7 maart 2015 kunt u rechtstreeks bij de accommodatie voor EUR 6 een 6-daagse skipas voor een kind tot 12 jaar oud kopen, als minimaal 1 volwassen begeleider een 6-daagse skipas koopt voor het skigebied Bad Kleinkirchheim - Sankt Oswald.
Vom 10. Januar bis zum 07. März 2015 erhalten Sie direkt im Hotel einen 6-Tages-Skipass für ein Kind bis zu 12 Jahren zu einem Preis von EUR 6, wenn mindestens eine erwachsene Begleitperson einen 6-Tages-Skipass für das Skigebiet Bad Kleinkirchheim - St. Oswald erwirbt.

Van 10 januari tot 5 maart 2015 is er in het hotel een 6-daagse skipas verkrijgbaar voor kinderen tot 12 jaar oud. Deze kost EUR 6 wanneer tenminste 1 volwassene een 6-daagse skipas koopt voor het skigebied Bad Kleinkirchheim-St.
Vom 10. Januar bis zum 05. März 2015 erhalten Sie im Hotel für ein Kind von bis zu 12 Jahren einen 6-Tages-Skipass für EUR 6, falls mindestens eine erwachsene Begleitperson einen 6-Tages-Skipass für das Skigebiet Bad Kleinkirchheim-St.

Bij een verblijf van 7 dagen is bij de kamer een Summer Card Gold voor 3 dagen inbegrepen. Bij een verblijf van 10 dagen is bij de kamer een Summer Card Gold voor 6 dagen inbegrepen.
Bei einem Aufenthalt von 7 Tagen ist eine Summer Card Gold für 3 Tage pro Zimmer inbegriffen, bei Aufenthalten von 10 Tagen 1 Summer Card Gold für 6 Tage pro Zimmer.