Traduction de «inbegrepen met regionale » (Néerlandais → Allemand) :

Bij de kamerprijzen is een uitgebreid dagelijks ontbijtbuffet inbegrepen met regionale producten, zoals fruit, brood en gebak.
Im Preis inbegriffen ist ein tägliches, reichhaltiges Frühstücksbuffet mit regionalen Produkten wie Obst, Brot und Kuchen.

Van juni tot oktober is een gastenkaart bij de prijs inbegrepen, waarmee u profiteert van gratis gebruik van de regionale kabelbanen en wandelbussen en van begeleide wandelingen en kinderopvang.
Von Juni bis Oktober ist eine Gästekarte im Preis inbegriffen, die Ihnen sowohl eine kostenlose Nutzung der örtlichen Seilbahnen und Wanderbusse als auch geführte Wanderungen sowie Kinderbetreuung ermöglicht.

Van begin juni tot eind oktober is de Adelboden Wandelkaart, waarmee u gratis gebruik kunt maken van de regionale kabelbanen en bussen, inbegrepen bij de prijs van een minimum verblijf van 2 nachten (niet geldig op de dag van vertrek).
Von Anfang Juni bis Ende Oktober ist der Wanderpass Adelboden bei einem Mindestaufenthalt von 2 Nächten (nicht am Tag der Abreise gültig) im Preis inbegriffen. Mit diesem können Sie die lokalen Seilbahnen und Busse kostenfrei nutzen.

De Leukerbad Card Plus is inbegrepen bij de kamerprijs. Met deze kaart krijgt u korting op de Torrent-kabelbaan, de toegangsprijs van de Sportarena met verschillende sportfaciliteiten, de regionale bus en het Snowpark in de winter.
Die Leukerbad Card Plus ist im Zimmerpreis inbegriffen. Damit profitieren Sie von Ermäßigungen auf die Torrent-Bahn, den Zugang zur Sportarena mit verschiedenen Sportmöglichkeiten, sowie den regionalen Bussen und dem Snowpark im Winter.

Bij een verblijf op basis van halfpension zijn een uitgebreid ontbijtbuffet en een 4-gangendiner met regionale en internationale gerechten bij de prijs inbegrepen.
Die Halbpension umfasst ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet sowie ein 4-gängiges Abendessen mit regionalen und internationalen Produkten.

Van half april tot eind oktober is de Kärnten-kaart bij de prijs inbegrepen. Deze geeft recht op gratis toegang tot en kortingen bij regionale bezienswaardigheden.
Von Mitte April bis Ende Oktober ist die Kärnten Card im Preis inbegriffen, welche Ihnen kostenfreien oder ermäßigten Eintritt zu Ausflugszielen in der Region bietet.

Het ontbijtbuffet wordt in het restaurant geserveerd en is inbegrepen bij de kamerprijs. Dit buffet bestaat onder meer uit regionale producten, waaronder tropische vruchten en gebak.
Das kostenfreie Frühstücksbuffet mit Produkten der Region wie tropischen Früchten und Kuchen wird Ihnen morgens im Restaurant serviert.

Een dagelijks ontbijtbuffet met regionale en internationale producten is inbegrepen.
Morgens stärken Sie sich am Frühstücksbuffet mit regionalen und internationalen Produkten.

Het verse ontbijtbuffet van Gasthaus Pension Am Kurfürstendamm is bij de prijs inbegrepen. Het restaurant serveert een selectie regionale en internationale specialiteiten.
Im Gasthaus Pension Am Kurfürstendamm ist ein frisch zubereitetes Frühstücksbuffet im Preis inbegriffen. Das Restaurant serviert eine Auswahl an regionalen und internationalen Spezialitäten.

Een tropisch ontbijt met regionale etenswaren is inbegrepen bij de accommodatie.
Ein tropisches Frühstück mit regionalen Produkten ist im Preis inbegriffen.