Vertaling van "inbegrepen het hotel raices aconcagua bevindt zich " (Nederlands → Duits) :

De schoonmaak- en onderhoudsdiensten zijn bij de prijs inbegrepen. Het Hotel Raices Aconcagua bevindt zich op 250 meter van het Plaza Independencia en iets minder dan 2 km van het busstation.
Zudem ist ein Reinigungs- und Wartungsdienst verfügbar. Das Aconcagua Hotel liegt 250 m von der Plaza Independencia und 1,5 km vom Busbahnhof entfernt.

Er wordt ook toeristische informatie gegeven, zoals tips over excursies en eetgelegenheden in de buurt. De afstand naar de Mitre-straat bedraagt 200 meter. De heuvel Catedral bevindt zich op 25 km afstand. Tot slot is de luchthaven Luis Candelaria 14 km verwijderd van Hotel Aconcagua.
Das Hotel Aconcagua befindet sich 200 m von der Straße Mitre, 25 km vom Berg Catedral und 14 km vom Flughafen Luis Candelaria entfernt.

Hotel Kirchenwirt bevindt zich op 5 minuten rijden van de Golf Club Keiserberg en op minder dan 10 km van de Millstätter See en het buitenzwembad van Radenthein. Tussen 1 mei en 26 oktober 2015 is de Kärnten Card inbegrepen in de vermelde prijs.
Zum Golfklub Bad Kleinkirchheim gelangen Sie nach nur 5 Fahrminuten. Der Millstätter See und das Freibad Radenthein liegen knapp 10 km entfernt. Vom 01. Mai bis zum 26. Oktober 2015 ist die Kärnten Card im Preis inbegriffen.

Het ontbijt in inbegrepen in de kamerprijs en er bevindt zich een restaurant op slechts 50 meter van Hotel Monte Real.
Das Frühstück ist im Preis inbegriffen und ein Restaurant finden Sie nur 50 m vom Hotel Monte Real entfernt.

Het hotel bevindt zich op 3 km van een golfbaan, op 1 km van een fitnesscentrum met een spabad (toegang is bij de kamerprijs inbegrepen) en op 200 meter van een bushalte met verbindingen naar het centrum.
Ein Golfplatz ist 3 km vom Hotel entfernt und ein Besuch in einem 1 km entfernten Fitnesscenter mit einer Whirlpool-Badewanne ist bereits im Preis enthalten.

Er is een restaurant, waar dagelijks een ontbijt wordt geserveerd, en dit ontbijt is inbegrepen in de vermelde prijs. Comfort Inn, a Nashville hotel near Tennessee State University beschikt over kamers met moderne voorzieningen. Het hotel bevindt zich dicht bij populaire bezienswaardigheden, inclusief de Country Music Hall of Fame Museum en het Nashville Convention Center en ook de Bridgestone Arena.
Nach einer kurzen Autofahrt erreichen Sie vom Comfort Inn, einem Hotel in Nashville in der Nähe der Tennessee State University, beliebte Sehenswürdigkeiten wie die Country Music Hall of Fame und das Nashville Convention Center.

Het ontbijt is inbegrepen in de vermelde prijs en het hotel bevindt zich bovendien op minder dan 600 meter van restaurants, waar Nicaraguaanse of internationale gerechten worden geserveerd.
Nicaraguanische und internationale Restaurants finden Sie im Umkreis von 600 m um das Hotel.

Dit is bij de prijs inbegrepen. U kunt dineren in het restaurant van het hotel, dat zich 400 meter verderop bevindt, of ontspannen op het terras met een drankje van de Bar des Sirènes.
Speisen Sie im 400 m entfernten hoteleigenen Restaurant oder entspannen Sie auf der Terrasse mit einem Getränk von der Bar des Sirènes.