Traduction de «inbegrepen en halfpension » (Néerlandais → Allemand) :

Het ontbijtbuffet is bij de kamerprijs inbegrepen en halfpension is ook beschikbaar.
Ein Frühstücksbuffet ist im Zimmerpreis inbegriffen und auch Halbpension ist erhältlich.

Drankjes zijn inbegrepen bij halfpension.
Getränke sind in der Halbpension inbegriffen.

Bij een verblijf op basis van halfpension is een gezond ontbijtbuffet (koffie en thee worden aan tafel geserveerd), een beperkte à-la-cartekeuze voor de lunch, een middagbuffet en een 4-gangendiner met diverse gerechten en dagelijks een salade- en kaasbuffet inbegrepen.
Die Halbpension beinhaltet ein gesundes Frühstücksbuffet (Kaffee und Tee werden am Tisch serviert), eine kleine Mittagskarte, ein Nachmittagsbuffet und ein 4-gängiges Abendessen mit einer Auswahl an Gerichten sowie einem täglichen Salat- und Käsebuffet.

Halfpension is bij de prijs inbegrepen en bestaat uit een ontbijtbuffet, diner en 's middags een snackbuffet met gebak en broodjes.
Die Halbpension ist im Preis inbegriffen und besteht aus dem Frühstücksbuffet, Abendessen und einem Snackbuffet mit Kuchen und Sandwiches am Nachmittag.

Een continentaal ontbijt is inbegrepen in de prijs en de gasten kunnen kiezen tussen een halfpension of een volpension arrangement tegen een extra vergoeding.
Ein kontinentales Frühstück ist im Preis inbegriffen. Sie können gegen einen Aufpreis Halbpension oder Vollpension buchen.

Daarnaast kunt u kiezen uit diverse drankjes in de gezellige bar. Het uitgebreide ontbijtbuffet is bij de kamerprijs inbegrepen. U kunt ook kiezen voor halfpension met een smakelijk 6-gangendiner, er is ook een salade- en kaasbuffet beschikbaar.
Das reichhaltige Frühstücksbuffet ist im Zimmerpreis inbegriffen. Halbpension mit einem köstlichen 6-Gänge-Abendmenü sowie einem Salat- und Käsebuffet wird ebenfalls angeboten.

Bij halfpension zijn onder meer inbegrepen: een royaal ontbijtbuffet, koffie, thee en huisgemaakt gebak in de middag, en de keuze uit 3 viergangenmenu's met een saladebuffet.
Die Halbpension umfasst ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, Kaffee, Tee und selbst gebackenen Kuchen am Nachmittag sowie 3 4-Gang-Abendessen zur Auswahl mit Salatbuffet.

Halfpension is bij de prijs inbegrepen en kinderen tot 12 jaar oud verblijven gratis in de kamer van hun ouders.
Die Halbpension ist im Preis inbegriffen, und Kinder unter 12 Jahren übernachten kostenlos im Zimmer ihrer Eltern.

Halfpension is bij de prijs inbegrepen.
Die Halbpension ist im Preis inbegriffen.

Halfpension is bij de prijs inbegrepen en bestaat uit een uitgebreid ontbijtbuffet met biologische producten, een lunchbuffet met vele kleine lekkernijen en een 4-gangendiner met diverse gerechten en een saladebuffet.
Die Halbpension ist im Preis inbegriffen und umfasst ein umfangreiches Frühstücksbuffet mit Bioecke, ein Nachmittagsbuffet mit vielen kleinen Köstlichkeiten sowie ein 4-gängiges Wahlmenü am Abend mit Salatbuffet.