Traduction de «inbegrepen' s winters » (Néerlandais → Allemand) :

Ook is er privéparkeergelegenheid, waarvoor een toeslag geldt'. s Zomers is bij een verblijf van 2 nachten of langer het gebruik van alle regionale bussen en kabelbanen bij de prijs inbegrepen'. s Winters zijn er met korting skipassen verkrijgbaar bij het hotel.
Bei einem Aufenthalt von mindestens 2 Nächten ist im Sommer die Nutzung von allen regionalen Bussen und Seilbahnen im Preis inbegriffen. Im Winter erhalten Sie im Hotel die Skipässe zu ermäßigten Preisen.

In de winter is de kinderopvang in het skigebied Kappl inbegrepen in de kamerprijs en in de zomer is het gebruik van de Flying Fox inbegrepen.
Im Winter ist die Kinderbetreuung im Skigebiet Kappl inbegriffen und im Sommer nutzen Sie den Flying Fox kostenfrei.

In de winter is het gebruik van de omliggende langlaufpistes bij de kamerprijs inbegrepen.
Die Nutzung der Langlaufloipen in der Umgebung ist im Winter im Übernachtungspreis inbegriffen.

De Leukerbad Card Plus is inbegrepen bij de kamerprijs. Met deze kaart krijgt u korting op de Torrent-kabelbaan, de toegangsprijs van de Sportarena met verschillende sportfaciliteiten, de regionale bus en het Snowpark in de winter.
Die Leukerbad Card Plus ist im Zimmerpreis inbegriffen. Damit profitieren Sie von Ermäßigungen auf die Torrent-Bahn, den Zugang zur Sportarena mit verschiedenen Sportmöglichkeiten, sowie den regionalen Bussen und dem Snowpark im Winter.

In de winter is de Davos-Klosters Guest Card bij de prijs inbegrepen.
Im Winter ist die Davos-Klosters Card enthalten.

In de winter is een skipas bij de prijs inbegrepen.
Im Winter ist ein Skipass und im Sommer ein Wanderpass im Preis enthalten.

In de winter zijn skipassen inbegrepen.
Im Winter sind Skipässe inbegriffen.

Bij een verblijf op basis van halfpension is een uitgebreid ontbijtbuffet en een 4-gangenmenu in de winter of een 3-gangenmenu in de zomer, met keuze uit 2 hoofdgerechten, bij de prijs inbegrepen.
Die Halbpension besteht aus einem reichhaltigen Frühstücksbuffet und einem 4-Gänge-Menü im Winter oder einem 3-Gänge-Menü im Sommer, mit einer Auswahl von 2 Hauptgerichten.

Bij een verblijf van 2 nachten of meer in de winter is er dagelijks een skipas inbegrepen.
Bei einem Aufenthalt von 2 oder mehr Übernachtungen in der Wintersaison ist ein Skipass in allen Preisen für jeden Tag des Aufenthaltes enthalten.

Alleen in de winter zijn een groot salade- en kaasbuffet, een snackbuffet in de middag en een gastronomische brunch met mousserende wijn en zalm op zondag inbegrepen.
In den Wintermonaten erwarten Sie zudem ein großes Salat- und Käsebuffet, ein Nachmittagssnack vom Buffet sowie sonntags ein Gourmetbrunch mit Sekt und Lachsspezialitäten.