Vertaling van "in zachte pasteltinten geschilderd " (Nederlands → Duits) :

De Provençaals ingerichte kamers zijn in zachte pasteltinten geschilderd en bieden een prachtig uitzicht op het omliggende gebied.
Die Zimmer im Stil der Provence sind in sanften Pastelfarben gehalten und bieten eine bezaubernde Aussicht auf die Umgebung.

Pension Sendlhofer ligt in het centrum van de historische stad Radstadt. Het biedt kamers die in warme pasteltinten geschilderd zijn.
Die Pension Sendlhofer liegt im Zentrum der historischen Stadt Radstadt und bietet Zimmer in warmen Pastelltönen.

De moderne kamers van het Concorde Hotel am Leineschloss zijn ingericht in zachte pasteltinten voor optimale rust.
Die modern eingerichteten Zimmer im Concorde Hotel am Leineschloss sind in sanften Pastelltönen gehalten und tragen so zur Entspannung bei.

De kamers met airconditioning hebben muren met zachte pasteltinten en zijn ontworpen in de stijl van de kamers van het paleis Schönbrunn in Wenen.
Die Einrichtung der klimatisierten Zimmer mit pastellfarbenen Wänden wurde den Räumen im Wiener Schloss Schönbrunn nachempfunden.

De kamers van Del Nomade Hosteria Ecologica zijn ingericht in zachte pasteltinten en voorzien van een eigen badkamer en verwarming.
Dort können Sie sich mit einem Segelboot auf eine Walbeobachtung begeben. Die in sanften Pastelltönen gestalteten Zimmer im Del Nomade Hosteria Ecologica verfügen über ein eigenes Bad und eine Heizung.

De kamers van dit 4-sterrenresort zijn alle ingericht in zachte pasteltinten.
Die Zimmer in diesem 4-Sterne-Resort sind alle in sanften Pastelltönen gehalten.

De verwarmde kamers van La Posta del Dayman zijn uitgevoerd in zachte pasteltinten en hebben kabel-tv.
Die beheizten Zimmer im La Posta del Dayman sind in zarten Pastelltönen gehalten und bieten Kabel-TV.

Ze zijn ingericht in zachte pasteltinten en beschikken over een eigen badkamer, een tv en een cd-speler.
Sie sind in sanften Pastelltönen gehalten und erwarten Sie mit einem eigenen Bad, einem TV und einem CD-Player.

De kamers en-suites van Hotel Sylter Seewolf zijn ingericht in zachte pasteltinten.
Die Zimmer und Suiten im Hotel Sylter Seewolf sind in sanften Pastelltönen gehalten.

De kamers zijn ingericht in zachte pasteltinten en met houten kwaliteitsmeubels.
Die Inneneinrichtung besticht durch sanfte Pastellfarben und qualitativ hochwertige Holzmöbel.