Traduction de «in volledige harmonie een warm » (Néerlandais → Allemand) :

“Mercure Value is een uniek en spectaculair viersterrenhotel in de vorm van een schip, dat in volledige harmonie een warm welkom biedt aan zakenreizigers en vakantiegasten.
“Das Mercure Value ist ein 4-Sterne-Hotel mit einzigartigem Schiffsdesign und heißt sowohl Geschäftsreisende als auch Urlauber in vollkommener Harmonie herzlich willkommen”.

De bar Riverside is ideaal gelegen naast de rivier de Theems en serveert een volledige menukaart met warme en koude schotels en drankjes.
Die Riverside Bar ist ideal neben der Themse gelegen und serviert eine große Auswahl an warmen und kalten Gerichten.

Met trots presenteren we het volledig gerenoveerde Hotel Mercure Alameda, waar de warme en vriendelijke sfeer onze gasten en zakenreizigers verwelkomt. Gasten kunnen genieten van een comfortabel verblijf en een scala aan uitstekende diensten in het beste hotel in Quito.
Mit Stolz präsentieren wir Ihnen das komplett renovierte Hotel Mercure Alameda mit seiner warmen und einladenden Atmosphäre, das Geschäfts- und Urlaubsreisenden einen komfortablen Aufenthalt und eine Reihe exzellenter Serviceleistungen im besten Hotel in Quito garantiert.

Het hotel bevindt zich in het hart van Parijs, op korte loopafstand van het zakelijke district, de warenhuizen en Opéra Garnier, en beschikt over 42 volledig gerenoveerde kamers die warm en modern zijn ingericht.
Hotel mit 42 komplett renovierten Zimmern im Herzen von Paris, wenige Gehminuten vom Geschäftsviertel, den Kaufhäusern und der Opéra Garnier entfernt.

Het ibis Styles Dax Miradour is begin 2013 volledig gerenoveerd en is een afspiegeling van onze streek: warm, gastvrij, licht en kleurrijk.
Das Anfang 2013 renovierte ibis Styles Dax Miradour bietet ein Ambiente, das so einladend, farbenfroh, hell und freundlich ist wie seine Umgebung.

'Privilege'-kamer met tweepersoonsbed Kamer met extra comfort en voorzieningen: bed met dekbed, flatscreentelevisie, gratis draadloos internet, kluis, minibar (gratis frisdrank), apparaat voor espresso en warme dranken. Badjas, slippers en 'Privilege'-welkomstproducten. Standard-kamer met 2 eenpersoonsbedden Volledig uitgeruste kamer: 2 eenpersoonsbedden met dekbed, snel draadloos internet, satelliet-tv, betaal-tv, minibar en koffie/theevoorzieningen.
Privilege-Zimmer mit 1 Doppelbett Komfort-Zimmer mit zusätzlichem Service: Bett mit Daunendecke, Flachbild-TV, kostenloses WIFI, Safe, Minibar (kostenlose Softdrinks), Espresso- und Heißgetränkemaschine, Bademantel, Hausschuhe und Privilege-Produkte zur Begrüßung. Standard Zimmer mit 2 Einzelbetten Voll ausgestattetes Zimmer: Twin-Betten mit Federdecke, Wifi-Hochgeschwindigkeits-Internetzugang, Satelliten-TV, Pay-TV, Minibar und Kaffee-/Teezubereitung.

Ons volledig gerenoveerde hotel biedt 47 Standard en Privilege kamers die dankzij hun lichte en aangename interieur met warme tinten voor een gezellige en comfortabele sfeer zorgen.
Unser komplett renoviertes Hotel verfügt über 47 Standard- und Privilege-Zimmer, hell und freundlich mit warmen Tönen, die eine gemütliche und komfortable Atmosphäre schaffen.

Het Mercure hotel Nice Centre Grimaldi is volledig gerenoveerd en beschikt over functionele kamers met een warme en eigentijdse inrichting, met gratis WiFi.
Das komplett renovierte Hotel Mercure Nice Centre Grimaldi verfügt über funktionale Zimmer mit warmer und moderner Einrichtung und kostenlosem WIFI.

Het Coach House Restaurant biedt verscheidene ontbijtarrangementen, waaronder een traditioneel, volledig Engels warm ontbijt en een continentaal ontbijt met verschillende lokale producten.
Das Restaurant Coach House bietet eine Reihe Frühstücksoptionen, z. B. ein traditionelles, warmes englisches Frühstück und ein kontinentales Frühstück mit Zutaten aus der Region.