Vertaling van "in productie " (Nederlands → Duits) :

In het restaurant wacht u een warm welkom dankzij de elegante inrichting en de lokale productie en passie voor wijnen.
Das Restaurant heißt Sie herzlich in einem Ambiente mit elegantem Dekor, lokalen Produkten und wahrer Leidenschaft für Wein willkommen.

De omgeving is befaamd om haar productie van Bardolinowijn.
Die Umgebung von Bardolino ist das Zentrum des gleichnamigen, bekannten Weinbaugebiets.

Bij de Vintage Bar kunt u terecht in de wijnkelder voor een wijnproeverij en ook kunt u presentaties en seminars bijwonen over de productie van regionale wijn.
In der Vintage Bar können Sie den Weinkeller besichtigen, an einer Weinverkostung teilnehmen sowie Vorträge und Seminare zur Weinproduktion in der Region besuchen.

Bij de excursiebalie kunt u terecht voor het regelen van uw reizen en bezoekjes aan bezienswaardigheden.Het hotel verzorgt ook professionele productie van onderwatervideo's.
Am Tourenschalter können Sie Ausflüge und Besichtigungstouren buchen.Zu den weiteren Angeboten des Hotels gehört die professionelle Produktion von Unterwasser-Videos.

Het charmante stadje Lacock, dat in BBC-producties en Harry Potter-films verscheen, bevindt zich op slechts 14,5 km afstand.
Von der reizenden Stadt Lacock, die in mehreren BBC-Produktionen und Harry-Potter-Filmen als Drehort diente, trennen Sie nur 14,5 km.

Quinta De Catralvos biedt ook de mogelijkheid om bekroonde wijnen te proeven en een kijkje te nemen achter de schermen van de productie.
Im Quinta De Catralvos können Sie zudem preisgekrönte Weine verkosten und bei deren Herstellung zusehen.

De boerderij is gespecialiseerd in de productie van olijfolie en de teelt van truffels.
Der Bauernhof hat sich auf die Produktion von Olivenöl und Trüffel spezialisiert.

Avola is ook bekend vanwege de productie van amandelen en van een zeer populaire wijnstok die wordt gebruikt in de beroemde wijnproductie van Nero d'Avola. Het restaurant van het Turismo Rurale Avola Antica biedt de specialiteiten van de Siciliaanse traditie en is met name populair om de kwaliteit van de gebruikte ingrediënten.
Avola ist auch bekannt für die Produktion von Mandeln und dem Traubenwein nero d’Avola. Das Hotelrestaurant bietet Ihnen traditionelle sizilianische Spezialitäten und wird vor allem aufgrund der Verwendung hochwertiger Zutaten geschätzt.

Hotel Lugana ligt in het hart van de wijnstreek Lugana, bekend vanwege de productie van gecertificeerde witte wijn.
Das Hotel Lugana befindet sich im Herzen der Region Lugana, die berühmt für die Herstellung zertifizierter Weine ist.

Deze boerderij heeft een traditionele productie van olijfolie, boomgaarden met verschillende fruitbomen, een moestuin, kruiden en specerijen.
Zu diesem Bauernhof gehören eine traditionelle Olivenölproduktion, Obstgärten mit verschiedenen Obstbäumen, ein Gemüsegarten, Kräuter und Gewürze.