Traduction de «in plaats daarvan voorzien » (Néerlandais → Allemand) :

Sommige kamers hebben geen ramen. Ze zijn in plaats daarvan voorzien van verlichting in subtiele Japanse stijl.
Einige der Zimmer bieten Ihnen eine indirekte Beleuchtung im japanischen Stil anstelle eines Fensters.

In plaats daarvan kunt u ook uit eten gaan in een van de vele restaurants rond de Avenida dos Aliados. Die serveren traditioneel Portugese maaltijden en typische streekgerechten, zoals het befaamde francesinha.
Alternativ erwarten auch die zahlreichen Restaurants rund um die Avenida Aliados mit traditionellen portugiesischen Gerichten, darunter so einzigartige wie die berühmte Francesinha, gern Ihren Besuch.

In plaats daarvan kunt u ontspannen in het zwembad of de nabije omgeving per fiets verkennen.
Stattdessen entspannen Sie am Pool oder erkunden die Umgebung auf einem Fahrrad.

Maak het u in plaats daarvan gemakkelijk in de intieme omgeving van het Robinsons in the City, waar geschiedenis gecombineerd wordt met moderne gemakken.
Genießen Sie stattdessen die gemütliche Atmosphäre im Robinsons in the City, in dem die Vergangenheit perfekt mit dem modernen Komfort von heute harmoniert.

In plaats daarvan kunt u genieten van het buitenzwembad van de accommodatie of een wandeling maken.
Stattdessen können Sie sich im Außenpool des Bauernhofs vergnügen oder spazieren gehen.

Tussen 08:00 en 09:30 uur wordt er een volledig Welsh ontbijt geserveerd, maar als u niet in staat om deze tijden te halen, dan kunt u in plaats daarvan een lunchpakket aanvragen.
Von 08:00 bis 09:30 Uhr wird Ihnen ein walisisches Frühstück serviert. Falls Sie zu dieser Zeit nicht frühstücken möchten, kann auf Anfrage gerne ein Lunchpaket für Sie zubereitet werden.

Deze van airconditioning voorziene villa beschikt over 7 slaapkamers en biedt plaats aan 14 personen.
Die klimatisierte Villa verfügt über 7 Schlafzimmer und Platz für 14 Personen.

Het restaurant is voorzien van airconditioning en biedt plaats aan 80 personen. Er worden huisgemaakte, traditionele gerechten geserveerd.
Im klimatisierten Restaurant für bis zu 80 Personen genießen Sie traditionelle Hausmannskost.

Alle luxe designkamers van het d-hotel zijn voorzien van een flatscreen-tv, gratis WiFi en een maxibar in plaats van de gebruikelijke minibar.
Die luxuriösen Designerzimmer im d-hotel sind mit einem Flachbild-TV, kostenfreiem WLAN und einer Maxibar anstelle der üblichen Minibar ausgestattet.

De 2 conferentiezalen van Hotel Park bieden plaats aan maximaal 200 personen en zijn voorzien van gratis WiFi en moderne technische apparatuur.
Die beiden Konferenzräume im Hotel Park bieten eine moderne technische Ausstattung, kostenfreies WLAN sowie Platz für bis zu 200 Personen.