Traduction de «in ottomaanse stijl » (Néerlandais → Allemand) :

Een gebouw is opgetrokken in traditionele Griekse stijl en het andere in klassieke Ottomaanse stijl. De accommodatie ligt op 1 km van het centrum van Alacati en beschikt over een buitenzwembad met ligstoelen en gratis WiFi in alle ruimtes.
Die Unterkunft liegt 1 km von Alacatis Zentrum entfernt und verfügt über einen Außenpool mit Sonnenliegen sowie kostenloses WLAN in allen Bereichen.

Dit prachtig gerestaureerde huis in Armeense stijl is in 1932 gebouwd. Het hotel is gedecoreerd in laat Ottomaanse stijl en biedt prachtige kamers en een ontbijtzaal.
Das 1932 erbaute und aufwändig restaurierte Bed and Breakfast-Hotel Askin in Istanbul ist im späten osmanischen Stil dekoriert.

De kamers van Hotel Tashkonak Istanbul zijn voorzien van airconditioning en ingericht in klassieke Ottomaanse stijl met hardhouten vloeren.
Die klimatisierten Zimmer im Hotel Tashkonak Istanbul sind mit Massivholzböden und Möbeln im klassisch osmanischen Stil eingerichtet.

In het hele pand is gratis WiFi beschikbaar en de kamers met airconditioning zijn in Ottomaanse stijl ingericht.
Freuen Sie sich auf klimatisierte Zimmer im osmanischen Stil und kostenfreies WLAN in der gesamten Unterkunft.

Het Arena Hotel ligt op slechts 2 minuten lopen van de Blauwe Moskee en de Hagia Sophia in het historische stadsdeel Sultanahmet in Istanbul. Het hotel in traditioneel Ottomaanse stijl biedt tal van moderne voorzieningen, waaronder gratis WiFi.
Im historischen Stadtteil Sultanahmet begrüßt Sie in Istanbul dieses Hotel im osmanischen Stil nur 2 Gehminuten von der Blauen Moschee und von der Hagia Sophia entfernt. Das traditionelle Dekor des Hotels harmoniert hervorragend mit seiner modernen Ausstattung, zu der unter anderem kostenfreies WLAN gehört.

Het Ocakbasi Restaurant is ingericht in Ottomaanse stijl en verzorgt live-muziek. Op het menu staan traditioneel Turkse gerechten.
Traditionelle türkische Küche und Livemusik genießen Sie im osmanisch gestalteten Restaurant Ocakbasi.

Het biedt gratis WiFi en ruime kamers die zijn ingericht in Ottomaanse stijl.
Freuen Sie sich auf geräumige Zimmer im osmanischen Stil sowie kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

De kamers en-suites zijn ingericht in een traditionele Bosnische-Ottomaanse stijl met antieke meubels. Er is gratis WiFi in de openbare ruimtes beschikbaar.
In den öffentlichen Hotelbereichen nutzen Sie den WLAN-Zugang kostenlos.

De kamers van Hotel Alp Guesthouse zijn ingericht in Ottomaanse stijl met antieke hemelbedden en hebben moderne voorzieningen, zoals airconditioning, een minibar en een flatscreen-tv met kabelzenders.
In den im osmanischen Stil eingerichteten Zimmern des Hotel Alp Guesthouse schlafen Sie in antiken Himmelbetten. Zur Ausstattung gehören moderne Annehmlichkeiten wie eine Klimaanlage, eine Minibar und ein Flachbild-Kabel-TV.

De comfortabele kamers van het Nilya zijn voorzien van airconditioning en een smaakvolle inrichting in Ottomaanse stijl.
Die komfortablen, klimatisierten Zimmer im Nilya sind geschmackvoll im osmanischen Stil eingerichtet.