Traduction de «in oktober 2009 compleet » (Néerlandais → Allemand) :

Het Old City Boutique Hotel werd in oktober 2009 compleet gerenoveerd. Het bevindt zich op 100 meter van de Nationale Opera van Letland, en ligt dicht bij de kathedraal, en vele restaurants en winkels.
Das Old City Boutique Hotel wurde erst im Oktober 2009 renoviert und befindet sich 100 m von der Lettischen Nationaloper entfernt. Auch der Dom zu Riga und viele Restaurants und Geschäfte sind nicht weit.

The Moorings Hotel heeft een nieuw management sinds oktober 2009.
Das seit Oktober 2009 unter einer neuen Leitung stehende Hotel The Moorings besticht durch Zimmer mit eigenem Bad und eine Bar.

Alle kamers zijn rookvrij, voorzien van airconditioning en werden in 2009 compleet gerenoveerd.
Die im Jahre 2009 komplett renovierten Zimmer sind alle rauchfrei und klimatisiert.

Het is compleet gerenoveerd in 2009 en het biedt mooi ingerichte kamers, een café, een sauna en een schoonheidssalon met een kapper.
Das im Jahr 2009 komplett renovierte Enjoy Inn Hotel bietet geschmackvoll eingerichtete Zimmer, ein Café, eine Sauna und einen Schönheitssalon mit Friseurservice.