Vertaling van "in mei 2013 volledig " (Nederlands → Duits) :

Het Hotel Anda is bekroond met 4 sterren en werd in mei 2013 volledig gerenoveerd. Het hotel is gelegen in het midden van Sinaia, de belangrijkste plaats in de vallei van Prahova, dicht bij het stadhuis en het kabelbaanstation.
Das im Mai 2013 komplett renovierte 4-Sterne-Hotel Anda liegt mitten in Sinaia, dem wichtigsten Resort im Tal Prahova, in der Nähe des Rathauses und der Seilbahnstation.

Het Grand Hôtel Suisse Majestic is tot in mei 2010 volledig gerenoveerd. Het is een typisch belle-époquehotel in het hart van Montreux, aan de oever van het meer van Genève.
Das im Mai 2010 renovierte Belle-Epoque-Hotel empfängt Sie im Herzen von Montreux am Ufer des Genfer Sees.

Vanaf 1 mei 2013 tot 7 oktober 2013 ise Millstättersee Card bij de prijs inbegrepen.
Vom 01. Mai 2013 bis zum 07. Oktober 2013 ist die Millstättersee Card im Preis inbegriffen.

Het Daiwa Roynet Hotel Osaka-Kitahama is geopend in mei 2013 en is direct verbonden met het metrostation Kitahama. Het beschikt over moderne kamers met gratis WiFi.
Das Daiwa Roynet Hotel Osaka-Kitahama, das im Mai 2013 erst eröffnet wurde, bietet Ihnen einen direkten Zugang zum U-Bahnhof Kitahama sowie moderne Zimmer, in denen Sie WLAN kostenfrei nutzen.

Vanaf 1 mei 2013 ontvangt u een Königscard, die toegang biedt tot 180 gratis faciliteiten in de omgeving, waaronder musea, baden en sportieve en recreatieve activiteiten.
Ab dem 1. Mai 2013 erhalten Sie die Königscard. Mit dieser profitieren Sie von 180 kostenfreien Serviceleistungen in der Region. Hierzu zählen Museen, Schwimmbäder sowie Sport- und Freizeitaktivitäten.

Het in mei 2013 gerenoveerde hotel biedt gratis WiFi en een traditioneel Zwitsers restaurant met een terras.
Es erwarten Sie unter anderem kostenfreies WLAN und ein traditionelles Schweizer Restaurant mit einer Terrasse.

Depot 195 - Hostel Winterthur werd geopend in mei 2013 en is gevestigd in een gerenoveerd bakstenen gebouw op een historisch fabrieksterrein in het centrum van Winterthur, op 500 meter van het treinstation.
Das Depot 195 eröffnet im Mai 2013 und begrüßt Sie in einem renovierten Backsteingebäude auf einem historischen Fabrikgelände im Zentrum von Winterthur, 500 m vom Bahnhof entfernt.

Dit stijlvolle hotel, geopend in mei 2013, heeft een centrale ligging in de wijnstreek Palts.
Dieses im Mai 2013 eröffnete stilvolle Hotel liegt zentral in der Weinregion der Pfalz und verfügt über einen Wellnessbereich mit Innenpool.

Vanaf mei 2013 kunt u kleine vissersboten huren in de nabijgelegen haven.
Ab Mai 2013 können im nahegelegenen Hafen kleine Fischerboote angemietet werden.

Het Boutique Hotel Sankt Georg heropende zijn deuren in mei 2013. Dit hotel ligt op slechts 80 meter afstand van de abdij Einsiedeln. Het treinstation van Einsiedeln bevindt zich 400 meter verderop.
Das im Mai 2013 wiedereröffnete Boutique Hotel St. Georg liegt nur 80 m vom Kloster Einsiedeln und 400 m vom Bahnhof Einsiedeln entfernt.