Vertaling van "in karlsruhe biedt ruime " (Nederlands → Duits) :

Hotel Aviva is rustig gelegen op het terrein van het Wildpark Zoo. Dit moderne 3-sterrenhotel in Karlsruhe biedt ruime kamers met een iPod-dock, een stijlvolle spa en een bistro die 24 uur per dag open is.
Ruhig auf dem Gelände des Wildpark Zoos gelegen bietet das moderne 3-Sterne-Hotel in Karlsruhe ein elegantes Spa, geräumige Zimmer mit iPod-Dockingstationen und ein rund um die Uhr geöffnetes Bistro.

Deze accommodatie heeft een centrale ligging in Karlsruhe en biedt ruime kamers met gratis WiFi.
Diese zentral in Karlsruhe gelegene Unterkunft erwartet Sie mit geräumigen Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

Dit hotel, dat beheerd wordt door een familie, ligt tussen het treinstation van Karlsruhe en het congrescentrum Europahalle. Het biedt ruime kamers en goede verbindingen met het openbaar vervoer.
Dieses familiengeführte Hotel liegt zwischen dem Karlsruher Hauptbahnhof und dem Kongresszentrum Europahalle und bietet Ihnen geräumige Zimmer und eine gute Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr.

Dit viersterrenhotel in het centrum van Karlsruhe biedt moderne kamers met WiFi, parkeergelegenheid bij het hotel, een spa en een fitnessruimte.
Dieses 4-Sterne Hotel im Zentrum von Karlsruhe bietet moderne Zimmer mit WLAN-Internetverbindung, hoteleigene Parkplätze und einen Wellness- und Fitnessbereich.

De stad Karlsruhe biedt een verscheidenheid aan traditionele, lokale en internationale restaurants.
In der Stadt Karlsruhe laden viele traditionelle, lokale und internationale Restaurants zu einem Besuch ein.

Dit driesterrenhotel in Karlsruhe biedt moderne appartementen, die voorzien zijn van een kitchenette. Het serveert een royaal ontbijtbuffet.
Dieses 3-Sterne Apartment-Hotel in Karlsruhe bietet moderne Apartments mit einer Küchenzeile und täglichem Frühstücksangebot.

Het Schupi Karlsruhe biedt een uitgebreid ontbijtbuffet.
Ihren Morgen beginnen Sie im Hotel Schupi Karlsruhe mit einem Frühstück vom reichhaltigen Buffet.

Dit 3-sterrenhotel in Karlsruhe biedt gratis WiFi via een hotspot en een gratis ontbijtbuffet.
Dieses 3-Sterne-Hotel begrüßt Sie mit kostenfreiem WLAN via Hotspot und einem kostenlosen Frühstücksbuffet in Karlsruhe.

Het hotel ligt op 4 km van de handelsbeurs van Karlsruhe en op 2 minuten rijden van het treinstation Ettlingen West dat verbindingen naar Karlsruhe biedt.
Zu den beliebten Aktivitäten in der Umgebung zählen Wandern und Radfahren. Die Messe Karlsruhe ist 4 km vom Hotel entfernt und vom Westbahnhof Ettlingen mit Verbindungen nach Karlsruhe trennen Sie 2 Autominuten.

Het hele hotel heeft een moderne inrichting en biedt ruime accommodaties met breedbandinternet en ruime werkplekken.
Das gesamte Hotel ist im modernen Stil dekoriert. Die geräumigen Unterkünfte bieten Breitband-Internetzugang und großzügige Arbeitsbereiche.