Traduction de «in juli en augustus dagelijks » (Néerlandais → Allemand) :

Overdag worden in juli en augustus dagelijks verschillende activiteiten door het animatieteam verzorgd.
Das Animationsteam sorgt jedes Wochenende für Ihre Unterhaltung und im Juli und August werden Ihnen jeden Tag verschiedene Tagesaktivitäten angeboten.

Het dorp Luzech heeft een buitenzwembad dat in juli en augustus dagelijks is geopend.
Das Dorf Luzech verfügt über einen Außenpool, der im Juli und August täglich geöffnet ist.

In juli en augustus serveert de snackbar dagelijks een continentaal ontbijt en 's avonds snacks.
Im Juli und August serviert die Snackbar täglich ein kontinentales Frühstück und Snacks am Abend.

Het hele jaar door worden er in het weekend activiteiten en shows aangeboden. In juli en augustus kunt u hier zelfs dagelijks van genieten.
An Wochenenden und täglich in den Monaten Juli sowie August werden Aktivitäten und Shows veranstaltet.

Elk weekend is er een animatieprogramma, in de maanden juli en augustus is dit dagelijks.
Für Abwechslung sorgt jedes Wochenende das Unterhaltungsprogramm, im Juli und August sogar täglich.

Professionele kinderopvang is dagelijks beschikbaar, behalve op zaterdag van december tot april en in juli en augustus.
Eine professionelle Kinderbetreuung steht von Dezember bis April sowie im Juli und August täglich außer samstags zur Verfügung.

Tijdens de maanden juli en augustus biedt het hotel dagelijks een gratis ticket per persoon voor het stadszwembad.
Im Juli und August erhalten Sie im Hotel pro Person eine kostenlose Tageskarte für das örtliche Schwimmbad.

In de maanden juli en augustus organiseert Roca Grossa ook amusementsprogramma's.
In den Monaten Juli und August bietet das Roca Grossa zudem Unterhaltungsprogramme.

In juli en augustus kunt u in het weekend ook genieten van de amusementsprogramma's van het resort.
Genießen Sie an den Wochenenden im Juli und August die Unterhaltungsprogramme im Resort.

In de ochtend wordt het ontbijt geserveerd in de eetkamer. In juli en augustus kunnen gasten van maandag tot en met vrijdag gratis deelnemen aan begeleide rondleidingen. De dichtstbijzijnde skipistes liggen op minder dan 200 meter in Dolina Szczęścia. Het skigebiede Ski Arena Szrenica is binnen 1,6 km van de accommodatie te vinden. Het Dinosaurus Park bevindt zich op 1,5 km.
Die nächsten Skipisten finden Sie im 200 m entfernten Dolina Szczęścia und die Skiarena Szrenica erreichen Sie nach 1,6 km. Der Dinosaurierpark liegt 1,5 km entfernt.