Traduction de «in hun ontwerp » (Néerlandais → Allemand) :

De traditionele Thaise levensstijl en meubels hebben gediend als voorbeeld voor hun ontwerp.
Mit ihrer regionalen Einrichtung spiegeln sie das traditionelle Leben in Thailand wider.

Geen twee kamers van het Bliss Boutique zijn gelijk in hun ontwerp.
Alle Zimmer im Bliss Boutique sind einzigartig gestaltet.

Het Aparthotel Marinda Garden biedt appartementen in bungalowstijl die in hun ontwerp samenvloeit met de natuurlijke omgeving.
Das Aparthotel Marinda Garden ist ein Komplex mit Apartments im Bungalow-Stil, der so entworfen wurde, dass er sich harmonisch in die natürliche Umgebung einfügt.

Als gast van het Altstadt Vienna krijgt u ook de kans de collectie hedendaagse kunst van de eigenaar bewonderen. Gasten die geïnteresseerd zijn in de mode kunnen kleding en accessoires huren van een lokale online ontwerper en deze worden naar hun kamer gebracht.
Sie können im Altstadt Vienna auch die zeitgenössische Kunstsammlung des Eigentümers bestaunen. Modeinteressierte können online Kleidung und Accessoires eines örtlichen Designers leihen und sich diese auf ihr Zimmer bringen lassen.

Het wordt omgeven door natuur en beschikt over rustige accommodaties in villa's van steen. De split-level villa's van Aldeia do Pontido zijn volledig teruggebracht naar hun oorspronkelijke ontwerp.
Die Villen auf 2 Ebenen im Aldeia Do Pontido wurden entsprechend ihrer ursprünglichen Gestaltung vollständig restauriert.

Het hotel biedt een vriendelijk, persoonlijk tintje met hun service. Het beschikt nog over veel van de charme en het karakter als toen het opende. Het Casa Canut Hotel Restaurante is voorzien van de nieuwste technologie en een modern interieur dat ontworpen is door internationaal erkende ontwerpers.
Der Service besticht mit seiner freundlichen persönlichen Art und sowohl das Hotel als auch das Restaurant haben seit ihrer Eröffnung nichts von ihrem Charme und Charakter eingebüßt. Freuen Sie sich außerdem auf die zeitgenössische, von international anerkannten Designern entworfene Innenausstattung und auf die neuesten Technologien.