Traduction de «in hoogland » (Néerlandais → Allemand) :

Hoogland aan Zee ligt op slechts 500 meter van het strand in Egmond aan Zee.
Das Hoogland aan Zee begrüßt Sie in Egmond aan Zee, nur 500 m vom Strand entfernt.

Hotel Hoogland, met zijn 30 kamers, is gelegen op 2 minuten van het strand en op 5 minuten van het centrum.
Das Hotel Hoogland bietet 30 Hotelzimmer und ist nur 2 Minuten vom Strand und 5 Minuten vom Stadtzentrum entfernt.

Het vakantiehuis met eigen kookgelegenheid Domek Koliba pod Jedlami is gehuisvest in een hoogland alpine chalet dat in regionale stijl is ingericht, en ligt op een rustige locatie in Zakopane, voor het Tatra-gebergte.
Das Ferienhaus zur Selbstverpflegung Domek Koliba pod Jedlami ist ein Chalet im regionalen Stil und liegt im alpinen Hochland. Es befindet sich in ruhiger Lage in Zakopane vor dem Tatra-Gebirge.

De huizen zijn in hoogland stijl en voorzien van een cd-speler, een terras en een zithoek.
Die Häuser im Hochlandstil sind mit einem CD-Player, einer Terrasse und einem Sitzbereich ausgestattet.

Stonefield Farm Holidays biedt gezellige hutten in een pod-stijl, op het schilderachtige platteland van Hoogland, net buiten Tarbert.
Inmitten der malerischen Landschaft der Highlands erwartet Sie das Stonefield Farm Holidays mit charmanten Hütten im Kapselstil.

Taynuilt Hotel is een accommodatie in het Hoogland, gelegen in het hart van het pittoreske dorpje Taynuilt.
Das Taynuilt Hotel begrüßt Sie in den schottischen Highliands im Herzen der malerischen Ortschaft Taynuilt.

Alle kamers hebben uitzicht over het nabijgelegen hoogland en vele hebben een patio of balkon.
Alle Zimmer bieten einen Blick auf die nahe gelegenen Hochmoore und größtenteils eine Terrasse oder einen Balkon.

Het Bonvino ligt in het centrum van Badacsonytomaj, midden in het Nationaal park van het Balaton-hoogland en op slechts 300 meter van de oevers van het Balatonmeer.
Inmitten des Nationalparks Balaton-Oberland und nur 300 m vom Ufer des Plattensees entfernt im Zentrum von Badacsonytomaj erwartet Sie das Bonvino Wine Spa.

Rezydencja Nosalowy Dwór is een moderne accommodatie met traditionele hoogland-invloeden in een rustig deel van Zakopane, op minder dan 50 meter van het skicentrum Nosal. Het biedt een binnenzwembad, een restaurant, een spa en een fitnesscentrum.
Das Rezydencja Nosalowy Dwór ist eine moderne Unterkunft die durch traditionelle Einflüsse geprägt ist und liegt in einem ruhigen Teil von Zakopane, weniger als 50 m vom Skigebiet Nosal entfernt. Freuen Sie sich auf einen Innenpool und ein Restaurant sowie ein Spa- und Fitnesscenter.

Hotel Lev ligt in het Boheemse Centrale Hoogland en heeft 2 restaurants en een modern wellnesscentrum met diverse waterpartijen en een sauna. WiFi is gratis beschikbaar.
Das Hotel Lev begrüßt Sie im Böhmischen Mittelgebirge. Freuen Sie sich auf 2 Restaurants und ein modernes Wellnesscenter mit verschiedenen Wasserspielen und einer Sauna.