Vertaling van "in hetzelfde gebouw wonen " (Nederlands → Duits) :

Het ontbijt wordt geserveerd in de gemeenschappelijke ruimte van de eigenaren, die in hetzelfde gebouw wonen.
Das Frühstück wird Ihnen morgens von den Besitzern, die in demselben Gebäude leben, im Gemeinschaftsbereich serviert.

U kunt dit regelen met de eigenaars, die ook in de accommodatie wonen. Gasten krijgen korting op het wellnesscentrum dat zich in hetzelfde gebouw bevindt. Tevens wordt korting aangeboden bij een garage, op 50 meter afstand.
Sie erhalten Ermäßigungen im Wellnesscenter im selben Gebäude und in einem 50 m entfernten Parkhaus.

De eigenaren van het Casa I Gerani wonen in hetzelfde gebouw en staan tijdens uw verblijf tot uw beschikking.
Die Besitzer der Casa I Gerani, die in demselben Gebäude leben, unterstützen Sie während Ihres Aufenthaltes gerne.

De eigenaren wonen in hetzelfde gebouw en staan altijd klaar om u informatie over de omgeving te geven en u de beste restaurants van Arezzo aan te bevelen.
Die Besitzer wohnen im gleichen Haus und stehen Ihnen gerne jederzeit zur Verfügung, um Ihnen Informationen zur Umgebung zu geben und die besten Restaurants in Arezzo zu empfehlen.

De eigenaren wonen in hetzelfde gebouw van Casa Vacanze Gaia en kunnen u meer informatie verstrekken.
Für weitere Informationen wenden Sie sich an die Besitzer, die im gleichen Gebäude wohnen.

De eigenaren wonen op het terrein in hetzelfde gebouw.
Die Eigentümer wohnen in demselben Gebäude.

Pension Lehrerhaus is gevestigd in hetzelfde gebouw als het English Theatre van Wenen. Er is ook een supermarkt in het gebouw.
Im Gebäude der Pension Lehrerhaus befinden sich außerdem das Vienna's English Theatre und ein Supermarkt.

My address in Paris Moulin rouge is gevestigd in hetzelfde gebouw als de Moulin Rouge. Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en uitzicht over Parijs.
Im gleichen Gebäude wie das Moulin Rouge heißt Sie das My address in paris Moulin rouge willkommen und bietet Ihnen Unterkünfte zur Selbstverpflegung, Blick auf Paris sowie kostenfreies WLAN in der gesamten Unterkunft.

Het de indrukwekkende Gellért Hotel is in hetzelfde gebouw gevestigd als de wereldberoemde Gellért Spa. Het is gebouwd in een prachtige art-nouveaustijl en werd geopend in 1918. Het ligt aan de oever van de rivier de Donau, aan de voet van de Gellért-heuvel.
Das im wunderschönen Jugendstil erbaute und im Jahr 1918 eröffnete, beeindruckende Hotel Gellért teilt das Gebäude mit dem weltberühmten Gellért Spa, am Flussufer der Donau am Fuße des Gellért.

De jazzbar, Café Laurent, is gevestigd in hetzelfde gebouw als het hotel.
Die Jazz-Bar Café Laurent ist im selben Gebäude wie das Hôtel D'Aubusson.