Traduction de «in het verwarmde zoutwaterzwembaden » (Néerlandais → Allemand) :

Behandelingen omvatten osteopathie, massages, shiatsu en natuurlijke cosmetica, met veel gebruik van de natuurlijke genezende krachten van zeewater (in het verwarmde zoutwaterzwembaden).
Zu den Anwendungen gehören Osteopathie, Massagen, Shiatsu und Naturkosmetik. Hierbei werden bei einigen Anwendungen die natürlichen Heilkräfte des Meerwassers (in den beheizten Salzwasserpools) genutzt.

Een van de belangrijkste bezienswaardigheden van deze accommodatie zijn de zoutwaterzwembaden met een oppervlakte van 2000 m², die midden in de tropische tuin liggen. Een van deze zwembaden is verwarmd, een ander zwembad is geschikt voor kinderen.
Die wichtigsten Attraktionen dieser Anlage sind die 2000 m² großen Salzwasserpools in der Mitte des tropischen Gartens.

De accommodatie is voorzien van 2 zoutwaterzwembaden, waarvan 1 via zonne-energie wordt verwarmd.
Freuen Sie sich auf die 2 Meerwasserpools in der Unterkunft, von denen einer solarbeheizt ist.

U heeft gratis toegang tot de spa van Riva Bella, die is uitgerust met 2 zoutwaterzwembaden, een fitnesscentrum, een hot tub, een sauna en een hamam.
Zudem genießen Sie kostenlosen Zugang zum Riva Bella Spa mit 2 Salzwasserpools, einem Fitnesscenter, einem Whirlpool, einer Sauna und einem Hamam.

Vanaf het hotel rijdt om de 20 minuten een busje naar de privéstrandclub met 2 grote zoutwaterzwembaden aan de baai en een fantasiezwembad met zoetwater.
Alle 20 Minuten verkehrt zwischen dem Las Brisas Acapulco und dem privaten Beach Club ein Shuttle.

Het all-inclusive-resort heeft 5 sterren en ligt aan de baai van Sahl Hasheesh. Het beschikt over zoetwater- en zoutwaterzwembaden en een zwembad met een glazen koepel.
Dieses 5-Sterne-Resort mit All-inclusive-Service begrüßt Sie in der Bucht von Sahl Hasheesh.

Dit boetiekhotel heeft 2 zoutwaterzwembaden op het dak, gratis WiFi en een café.
Dieses Boutique-Hotel verfügt über 2 Salzwasserpools auf der Dachterrasse, kostenfreies WLAN und ein Café.

Het Santi Sari Boutique Hotel bevindt zich aan het strand, op 5 minuten rijden van het West Bali Nationaal Park, en biedt 2 vrijgevormde zoutwaterzwembaden en gratis WiFi in het hele hotel.
Das am Strand gelegene Santi Sari Boutique Hotel erwartet Sie nur 5 Fahrminuten vom Nationalpark West Bali entfernt mit 2 Salzwasser-Infinity-Pools und kostenfreiem WLAN in allen Bereichen.

U kunt ook naar de nabijgelegen zoutwaterzwembaden van Lago Martiánez, één van de kunstwerken van de beroemde Canarische kunstenaar Cesar Manrique.
Zudem gibt es die nahen Salzwasserbecken von Lago Matiánez, die von dem berühmten kanarischen Künstler Cesar Manrique geschaffen wurden.

Het beschikt over zoet- en zoutwaterzwembaden, een hot tub in de openlucht en een terras met een fantastisch uitzicht op de oceaan.
Freuen Sie sich auf Süß- und Salzwasserpools, einen Whirlpool im Freien und eine Terrasse mit fantastischem Meerblick.