Traduction de «in dezelfde tijd » (Néerlandais → Allemand) :

Deze historische residentie dateert uit dezelfde tijd als de naastgelegen Karelsbrug en is omgebouwd tot een kleinschalig bed breakfast.
Diese historische Residenz stammt aus der gleichen Zeit wie die daneben befindliche Karlsbrücke und wurde in ein kleines Bed Breakfast umgewandelt.

Binnen dezelfde tijd kunt bereikt u de stranden Arenella en Fontane Bianche.
Zu den Stränden Arenella und Fontane Bianche fahren Sie ebenfalls 10 Minuten.

In noordelijke richting vindt u op 1 uur rijden de plaats Samsing in de staat Sikkim. De spoorweg Darjeeling Himalayan Railway bereikt u in ongeveer dezelfde tijd, na een rit in zuidelijke richting.
Sie können vom Hotel auch in Richtung Norden in etwa 60 Fahrminuten nach Samsing in Sikkim gelangen und in entgegengesetzter Richtung erreichen Sie in dergleichen Zeit den Darjeeling Himalayan Raillway.

Het is ongeveer 10 minuten rijden van het hotel naar het paleis Kraton Kasunanan Solo en ongeveer dezelfde tijd naar het historische paleis Mangkoenegara.
WLAN nutzen Sie in der gesamten Unterkunft kostenfrei. Den Palast Kraton Kasunanan Solo und den historischen Palast Mangkunegaran erreichen Sie vom Hotel aus nach einer 10-minütigen Autofahrt.

Diverse cafés, bars, restaurants en supermarkten kunnen in dezelfde tijd bereikt worden.
Mehrere Cafés, Bars, Restaurants und Lebensmittelgeschäfte finden Sie ebenfalls 5 Gehminuten entfernt.

In ongeveer dezelfde tijd bent u bij het Kokořín-kasteel.
Auch das Schloss Kokořín ist etwa 20 Fahrminuten entfernt.

Wandelt u de andere kant op, dan bent u in dezelfde tijd bij het Mauerpark. Metrolijn U8 brengt u in 10 minuten naar de Alexanderplatz en de trendy Hackescher Markt.
Die Fahrt mit der U-Bahnlinie 8 zum Alexanderplatz und ins angesagte Viertel rund um den Hackeschen Markt dauert nur 10 Minuten.

Het hotel wordt sinds die tijd beheerd door dezelfde familie. Het heeft een terras met tuinmeubilair en een 24-uursreceptie.
Es bietet Ihnen Blick auf die Bucht von Saint-Jean-de-Luz sowie eine Terrasse mit Gartenmöbeln und eine 24-Stunden-Rezeption.