Traduction de «in bad pyrmont verbleef » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is vernoemd naar de beroemde, Duitse schrijver Goethe, die in 1801 in Bad Pyrmont verbleef.
Das Hotel trägt den Namen des berühmten deutschen Schriftstellers Goethe, der sich hier im Jahre 1801 aufhielt.

Het ClassicFlairHotel Bad Pyrmont wordt beheerd door een familie en is geopend sinds 2009. Het bevindt zich in het centrum van het kuuroord Bad Pyrmont, in de buurt van de spaboulevard en het mooie, historische Kurpark.
Dieses familiengeführte Hotel wurde im Jahr 2009 eröffnet und befindet sich im Herzen des Kurortes Bad Pyrmont, nahe der Kurpromenade und dem bezaubernden historischen Kurpark.

De kamers van het Steigenberger Bad Pyrmont zijn ten minste 25 m² groot.
Die Zimmer im Steigenberger Bad Pyrmont sind mindestens 25 m² groß.

Dit 5-sterren hotel ligt direct naast de beroemde de spatuinen van Bad Pyrmont.
Dieses 5-Sterne-Hotel befindet sich direkt neben dem berühmten Kurpark von Bad Pyrmont.

De spa in het Steigenberger Bad Pyrmont is gecertificeerd door de Duitse Wellness Vereniging, en beschikt over een zwembad, een hot tub, een scala aan sauna's en een grote tuin.
Das vom Deutschen Wellnessverband zertifizierte Spa im Steigenberger Bad Pyrmont bietet einen Pool, einen Whirlpool, verschiedene Saunen und einen großen Garten.

Dit door een familie beheerd 3-sterrenhotel ligt in het kuuroord Bad Pyrmont en biedt een ontspannend verblijf in het prachtige groene landschap van het natuurreservaat Weserbergland Schaumberg-Hameln.
In der Kurstadt Bad Pyrmont bietet Ihnen dieses familiengeführte Hotel einen ruhigen Aufenthaltsort inmitten der wunderschönen Landschaft des Naturparks Weserbergland Schaumburg-Hameln.

Het ClassicFlairHotel Bad Pyrmont biedt stijlvolle appartementen en kamers met gratis WiFi.
Das ClassicFlairHotel Bad Pyrmont bietet Ihnen eine Auswahl an stilvollen Apartments und Zimmern mit WLAN.

Ontspan en kom tot rust in het Staatsbad van Bad Pyrmont (stadsspa), op maar 3 minuten lopen van het hotel.
Entspannen Sie im Staatsbad von Bad Pyrmont, das nur 3 Gehminuten vom Hotel entfernt liegt.

Elke ochtend kunt u zelf toetasten bij het heerlijke ontbijtbuffet van Bad Pyrmonter Hog.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem köstlichen Frühstücksbuffet, das Ihnen täglich im Bad Pyrmonter Hof serviert wird.

Doe na een drukke dag rustig aan in het Bad Pyrmonter Hof dat comfortabel ingerichte kamers en appartementen heeft.
Nach einem ereignisreichen Tag können Sie es sich auf den komfortabel eingerichteten Zimmern und Apartments des Bad Pyrmonter Hofs gemütlich machen.