Traduction de «in attendorn wordt omringd » (Néerlandais → Allemand) :

Dit historische 4-sterrenhotel in Attendorn wordt omringd door 3 natuurparken. Het heeft een eigen golfbaan, een manege en een gratis wellnesscentrum met een binnenzwembad.
Mit einem eigenen Golfplatz und einem Gestüt, einem kostenfreien Spa mit einem Innenpool und traditionellen Speisen aus dem Sauerland begrüßt Sie dieses historische 4-Sterne-Hotel in Attendorn, das von 3 Naturparks umgeben wird.

Op 1 km afstand van Hanse Hotel Attendorn is het treinstation van Attendorn gevestigd. De snelweg A4 is 20 km verwijderd van het hotel.
Das Hanse Hotel Attendorn ist 1 km vom Bahnhof Attendorn und 20 km von der Autobahn A4 entfernt.

De afstand naar het centrum van Attendorn is slechts 500 meter en naar het meer Biggesee 1 km.
Das Zentrum von Attendorn erreichen Sie vom Hotel aus nach 500 m und der Biggesee liegt 1 km entfernt.

Hanse Hotel Attendorn ligt op 100 meter afstand van de Atta-grot en te midden van het schilderachtige platteland van Sauerland.
Das Hanse Hotel Attendorn liegt inmitten der malerischen Landschaft des Sauerlands und ist nur 100 m von der Atta-Höhle entfernt.

Dit door een familie beheerde hotel ligt in het hart van Attendorn en biedt stijlvolle accommodaties op loopafstand van de culturele bezienswaardigheden van de stad.
Im Herzen von Attendorn bietet dieses familiengeführte Hotel eine stilvolle Unterkunft nur wenige Gehminuten von den kulturellen Attraktionen der Stadt entfernt.

Campingplatz Hof Biggen heeft een rustige ligging bij de Ahauser See in Attendorn, in het hart van het natuurpark Ebbegebirge.
Der Campingplatz Hof Biggen liegt am Ahauser See in Attendorn im Herzen des Naturparks Ebbegebirge.

De ruime kamers kijken uit op de stad Attendorn en de bossen van het natuurpark Ebbegebirge.
Von den geräumigen Zimmern blicken Sie auf die Stadt Attendorn und die Wälder des Naturparks Ebbegebirge.

Dit landelijke hotel in Attendorn biedt grote kamers en een fietsverhuur.
Große Zimmer und Mietfahrräder bietet dieses Landhotel in Attendorn.

Hôtel Spa-Balmoral wordt omringd door de bossen van Spa en biedt uitzicht op de vallei.
Das Hôtel Spa-Balmoral ist von den Wäldern von Spa umgeben und bietet Aussicht auf das Tal.

Le Vieux Pont ligt in een groene omgeving en is omringd door veel natuurschoon. Het hotel is de ideale uitvalsbasis voor het bezoeken van de omliggende dorpen en schilderachtige plaatsjes in de regio.
Umgeben von viel Natur bildet das Hotel einen idealen Ausgangspunkt für Ausflüge in die umliegenden Dörfer und zu den Sehenswürdigkeiten der Region.