Vertaling van "imperial is gevestigd " (Nederlands → Duits) :

Hotel Casa Imperial is gevestigd in een prachtig Andalusisch herenhuis, in het pittoreske oude centrum van Sevilla, op 10 lopen van de kathedraal.
Das Hotel Casa Imperial begrüßt Sie in der malerischen Altstadt von Sevilla nur 10 Gehminuten von der Kathedrale entfernt in einem wunderschönen Herrenhaus im andalusischen Stil.

Het hotel is gevestigd in een volledig gerenoveerd koetshuis dat uit de tijd van Napoleon stamt. Het ligt aan de beroemde Route Napoléon (N85), op 730 meter boven het zeeniveau. Logis De France Le Relais Imperial heeft 29 volledig ingerichte kamers die met de lift te bereiken zijn. Er is bovendien een feestzaal voor maximaal 220 personen en een privévergaderzaal.
Das Logis Le Relais Imperial geht auf eine nunmehr komplett renovierte Herberge einer Poststation aus der Zeit Napoleons zurück, die an der berühmten Route Napoléon (N85) auf 730 m über dem Meeresspiegel liegt. Das Haus bietet 29 komplett ausgestattete Zimmer, die sich alle mit dem Aufzug erreichen lassen. Zudem profitieren Sie hier von einem Bankettsaal für bis zu 220 Personen und einem privaten Seminarraum.

Imperial Courtyard is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw dat de gasten een complete culturele ervaring biedt.
Beherbergt in einem Gebäude des 18. Jahrhunderts tauchen Sie im Imperial Courtyard in ein kulturelles Erlebnis.

Hotel Imperial Reforma dateert uit 1896. Deze monumentale accommodatie is gevestigd aan de avenue Reforma, op slechts 5 minuten loopafstand van het Revolutie-monument.
Das Hotel Imperial Reforma liegt in einem denkmalgeschützten Gebäude aus dem Jahr 1896 auf der Avenida Reforma, nur 5 Gehminuten vom Denkmal der Revolution entfernt.

Guesthouse Imperial ligt in het centrum van Tavira en biedt uitzicht op de rivier de Gilão. Het pension is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw met ramen in de Manuelstijl.
Mit Aussicht über den Fluss Gilão begrüßt Sie in der Innenstadt von Tavira das Imperial in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert mit Manuelino-Fenstern.

Het Imperial Koeller is gevestigd in een historisch gebouw uit 1879, en biedt een zwembad dat wordt omgeven door een verfraaide tuin.
Das Imperial Koeller ist auf einem historischen Gebäude aus dem Jahr 1879 gelegen und bietet einen Pool, der von einem verzierten Garten umgeben ist.

Imperial Suite La Lizza is in de oude binnenstad van Siena gevestigd, op een loopafstand van 10 minuten van de Piazza del Campo.
Das La Lizza begrüßt Sie im historischen Zentrum von Siena, 10 Gehminuten von der Piazza del Campo entfernt.

Het stijlvolle, gastvrije en compleet geluiddichte Imperial Hotel is gevestigd in een modern gebouw met fitnessvoorzieningen, een wellnesscentrum en conferentiefaciliteiten.
Nahe dem Stadtzentrum von Bologna erwartet Sie das elegante, einladende und komplett schallisolierte Imperial Hotel in einem modernen Gebäude mit Fitnesseinrichtungen, einem Wellnesscenter und Konferenzsälen.

Pension Imperial Spa is gevestigd in een elegant 19e-eeuws gebouw, op slechts 300 meter van het centrum van Jičín, en biedt een spa en een klassiek Tsjechisch restaurant op de begane grond.
In einem eleganten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, nur 300 m vom Zentrum von Jičín entfernt, bietet Ihnen die Pension Imperial Spa einen Wellnessbereich und ein klassisches tschechisches Restaurant im Erdgeschoss.

Grande Hotel Petrópolis is gevestigd in een historisch pand uit 1930 op slechts 50 meter van het Imperial Museum in Petropolis.
Das Grande Hotel Petrópolis befindet sich in einem historischen Gebäude aus den 1930ern, nur 50 m vom kaiserlichen Museum in Petropolis entfernt.