Vertaling van "ile de brehat en paimpol " (Nederlands → Duits) :

Dit charmante tweesterrenhotel ligt halverwege het Ile de Brehat en Paimpol. Er heerst een zeer vriendelijke sfeer.
Zwischen der Ile de Bréhat und Paimpol empfängt Sie dieses charmante 2-Sterne-Hotel in freundlicher Atmosphäre.

Het treinstation van Paimpol ligt op 350 meter van het hotel en Île-de-Brehat bereikt u met de boot in 15 minuten.
Der Bahnhof Paimpol ist 350 m vom Hotel entfernt, und zur Île-de-Bréhat gelangen Sie nach einer 15-minütigen Bootsfahrt.

De havenstad Paimpol ligt op 5 km afstand en het Ile de Brehat ligt op 11 km van het hotel.
Die Hafenstadt Paimpol liegt 5 km entfernt und von der Ile de Bréhat trennen Sie vom Hotel nur 11 km.

Hotel Bocher ligt op 300 meter van zee in Ploubazlanec, tussen Paimpol en het Île de Bréhat.
Nur 300 m vom Meer entfernt begrüßt Sie das Bocher Hotel in Ploubazlanec, zwischen Paimpol und der Ile de Bréhat.

De GR 34 wandelroute begint bij de BB en de boten naar het Ile-de-Bréhat zijn vinden op 7 minuten rijden.
An dem B B beginnt der Wanderweg GR 34. Sie fahren nur 7 Minuten zur Anlegestelle der Boote, die Sie zur Insel Ile-de-Bréhat bringen.

Hotel K''Loys bevindt zich aan de Goëlo kust, op 5 minuten rijden van Arcouest, vanuit waar gasten over kunnen steken naar het eiland Ile de Brehat.
Das Hotel K''Loys liegt an der Küste von Goëlo, nur eine 5-minütige Fahrt von Arcouest entfernt.

U kunt dagelijks de veerboot nemen naar het prachtige Île-de-Bréhat.
Eine Fähre fährt täglich zur faszinierenden Île-de-Bréhat.

Het hotel biedt u een vrij uitzicht. Het heeft een uitstekende ligging om Île-de-Bréhat te bezoeken of om een tussenstop te maken tussen Mont Saint Michel en de roze granietkust.
Hier wohnen Sie in idealer Lage, wenn Sie die Insel Brehat besuchen oder einen Zwischenstopp zwischen dem Mont St. Michel und der Côte de Granit Rose machen möchten.

Dit hotel is gelegen tussen de haven van Paimpol en het eiland Brehat.
Zwischen dem Hafen von Paimpol und der Insel Île de Bréhat erwartet Sie dieses ganzjährig geöffnete Hotel.

Hotel K''Loys is gevestigd in een 19e eeuws huis, en biedt een panoramisch uitzicht over de baai van Paimpol en Brehat.
In einem aus dem 19. Jahrhundert stammenden Haus empfängt Sie das Hotel K''Loys mit einem Panoramablick auf Paimpol Bay und Bréhat.