Traduction de «ile de batz en heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Ibis Roscoff kijkt uit op het Ile de Batz en heeft een ideale locatie in het historische centrum van de stad, op slechts enkele minuten van de veerhaven en de stranden.
Das Hotel ibis Roscoff begrüßt Sie am Meer mit Blick auf die Ile De Batz, nur wenige Minuten vom Fährhafen und den Stränden entfernt. Sie wohnen in idealer Lage im historischen Stadtzentrum.

Hotel d'Angleterre ligt op 5 minuten lopen van de oude haven, waar u een boot kunt nemen naar het eiland Île de Batz.
Das Hotel D'Angleterre liegt 5 Gehminuten vom alten Hafen entfernt.

Het kleine kanaaleiland Île de Batz is ook zeker een bezoek waard. De overtocht duurt niet meer dan 15 minuten.
Sie können auch die kleine Insel Batz im Ärmelkanal besuchen, welche Sie mit dem Boot nach 15 Minuten erreichen.

U kunt genieten van een ​​drankje bij de open haard in de bar van het hotel, of op het terras met uitzicht op de zee, de oude binnenstad en het eiland Île de Batz.
Verweilen Sie auch bei einem Drink im Kaminbereich in der Hotelbar oder auf der Terrasse, welche Ihnen Blick auf das Meer, die Altstadt und die Insel Batz bietet.

Het kijkt uit over de zee, de oude haven en het Île de Batz. De kamers in het Logis Hotel Bellevue bieden uitzicht op zee en zijn uitgerust met een flatscreen-tv. Sommige kamers hebben gratis WiFi.
Die Zimmer im Logis Bellevue Hotel bieten Meerblick und einen Flachbild-TV. In einigen nutzen Sie kostenfreies WLAN.

Het bevindt zich op 18 km van de autoweg N12 en op 1 uur rijden van het Ile-de Batz.
Die Autobahn N12 erreichen Sie nach 18 km und Ile-de Batz nach 1 Autostunde.

Het is 22 km naar Roscoff, van waar u een veerboot naar het Île de Batz kunt nemen.
Von der 22 km entfernten Gemeinde Roscoff gelangen Sie mit der Fähre auf die Insel Île de Batz.

In 5 minuten loopt u naar de pier waar u op de boot kunt stappen naar het eiland Ìle de Batz. Het treinstation is ideaal gelegen op 650 meter afstand.
Vom 5 Gehminuten entfernten Pier fahren Boote auf die Insel Ile de Batz.

Hotel Ile Rousse Thalazur Bandol heeft een privéstrand en ligt dicht bij het centrum van Bandol, met uitzicht op de Renecros-baai.
Mit einem Privatstrand begrüßt Sie das Hotel Ile Rousse Thalazur Bandol in der Nähe des Zentrums von Bandol mit Aussicht über die Bucht Renécros.

Îles Sont d'Ailleurs heeft een gedeelde keuken en een gemeenschappelijke loungeruimte.
Im Îles Sont d'Ailleurs stehen Ihnen darüber hinaus eine Gemeinschaftsküche und eine Gemeinschaftslounge zur Verfügung.