Vertaling van "ijzergebergte " (Nederlands → Duits) :

Penzion Severka wordt door een familie beheerd en wordt omgeven door het IJzergebergte. Het biedt kamers met gratis WiFi en een lcd-tv met satellietzenders.
Inmitten des Isergebirges empfängt Sie die familiengeführte Penzion Severka mit Zimmern mit kostenfreiem WLAN und einem LCD-Sat-TV.

Hotel U Jezirka is ook een ideale uitvalsbasis voor uitstapjes naar het Nationaal Park Ijzergebergte en de berg Ještěd.
Das Hotel U Jezírka ist auch ein guter Ausgangspunkt für Ausflüge zum Nationalpark Isergebirge und zum Berg Ještěd.

Hotel Zámeček ligt in Manor Park, op 3 km van Frýdlant, en biedt panoramisch uitzicht op het IJzergebergte.
Gelegen im Manor Park und nur 3 km von Friedland entfernt bietet Ihnen das Hotel Zámeček einen Panoramablick auf das Isergebirge.

Hotel Epocha ligt niet ver van het IJzergebergte en biedt moderne kamers met gratis WiFi en satelliettelevisie. Het restaurant van het hotel serveert lokale delicatessen.
Das Hotel Epocha in der Nähe des Isergebirges begrüßt Sie mit modernen Zimmern mit kostenfreiem WLAN und Sat-TV. Im hoteleigenen Restaurant werden Ihnen lokale Köstlichkeiten serviert.

De wandelroutes naar het IJzergebergte liggen op 1 km afstand.
Sie trennt nur 1 km von den Wanderwegen ins Isergebirge.

De ruime suites in het Antonie Hotel Frýdlant hebben uitzicht op het kasteel van Frýdlant, een tuin en het IJzergebergte. Ze zijn modern ingericht en hebben een zithoek, een televisie en een badkamer met een bidet.
Die Suiten im Hotel Frýdlant Antonie sind geräumig und bieten Aussicht auf die Burg Friedland, einen Garten und das Isergebirge. Die Unterkünfte sind modern eingerichtet und umfassen eine Sitzecke, einen TV und ein Bad mit einem Bidet.

Het zeer strakke en moderne Apartmán Stará škola ligt in een rustige, landelijke omgeving in de buurt van het IJzergebergte, op slechts een klein eindje rijden van de populaire skigebieden.
Das sehr elegante und moderne Apartmán Stará škola begrüßt Sie im ruhigen Berggebiet Jizerske, nur eine kurze Fahrt von den beliebten Skiorten entfernt.

Het pension bevindt zich op 1 km van het skigebied Dobra Voda en biedt uitzicht over de omliggende plaats en het IJzergebergte.
Das Gästehaus liegt 1 km vom Skigebiet Gutwasser (Dobra Voda) entfernt und bietet Ausblicke auf die umliegende Stadt und das Isergebirge.

Met de auto bent u in nog geen 15 minuten bij de volgende bezienswaardigheden: de Singltrek pod Smrkem (mountainbikeroute), het IJzergebergte, de Kirche der Heiligen Maria Magdalena en het openluchtmuseum Jindřichovice pod Smrkem.
Der Singletrack pod Smrkem (Mountainbikestrecke), das Isergebirge, die Mariä-Heimsuchung-Kirche und das Freilichtmuseum von Jindřichovice pod Smrkem erreichen Sie jeweils mit dem Auto in 15 Minuten.