Traduction de «ijs en uitzicht » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt elke middag genieten van koffie, taart, ijs en uitzicht over zee in het karakteristieke Café Wien. In het à-la-carterestaurant van het Asgard worden regionale Duitse specialiteiten, internationale gerechten en exclusieve wijnen geserveerd.
Im À-la-carte-Restaurant Asgard werden Ihnen regionale deutsche Spezialitäten und internationale Gerichte sowie erlesene Weine serviert.

Dit unieke schip biedt standaard kamers in hotel-stijl met een panoramisch uitzicht op het IJ. Het bevindt zich in het centrum van Amsterdam op 15 minuten lopen van het centraal station van de stad.
Dieses einzigartige Boot bietet Ihnen einfache Zimmer im Hotelstil mit einem schönen Blick auf den Fluss IJ im Zentrum von Amsterdam. Sie wohnen nur 15 Gehminuten vom Amsterdamer Hauptbahnhof entfernt.

Tsjerk Hiddes is een authentiek Nederlands varend binnenvaartschip van 133 jaar oud dat op een busrit van 7 minuten van het centrum van Amsterdam is aangemeerd. Het beschikt over kamers met gratis WiFi en uitzicht over het IJ.
Das Tsjerk Hiddes ist in einem echten, 133 Jahre alten, holländischen Segelkahn untergebracht, 7 Minuten mit dem Bus vom Zentrum von Amsterdam entfernt. Es bietet Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Aussicht auf das IJ.

DoubleTree by Hilton Amsterdam Centraal Station heeft elegante, moderne kamers, zakelijke faciliteiten met de nieuwste audiovisuele technologie, een fitnesscentrum en een ideale locatie met uitzicht op het IJ en het centrum van de stad.
Das DoubleTree by Hilton Amsterdam Centraal Station kombiniert moderne, elegante Zimmer und Businesseinrichtungen mit der neuesten audiovisuellen Technologie, einem Fitnesscenter sowie einer idealen Lage mit Blick auf den Fluss IJ und das Stadtzentrum.

In het restaurant met mooi uitzicht op zee worden visspecialiteiten, heerlijke pizza's en zelfgemaakt ijs geserveerd.
Im Restaurant werden Ihnen Fischspezialitäten, leckere Pizzen und hausgemachte Eiscreme serviert. Genießen Sie diese Gaumenfreuden bei herrlichem Meerblick.

De Five Star BB Amsterdam ligt direct naast de passagiersterminal van Amsterdam en beschikt over een kamer met een elegante inrichting, een rustiek interieur en een panoramisch uitzicht op het IJ.
Direkt neben dem Fluggastterminal Amsterdam bietet das Five Star BB Amsterdam ein elegant eingerichtetes Zimmer im Landhausstil mit Panoramablick auf den Fluss Ijssel.

De ruime appartementen hebben kamerhoge ramen en een panoramisch uitzicht over het IJ-meer.
Die geräumigen Apartments verfügen über raumhohe Fenster mit Panoramablick über das IJ.

Ook hier kunt u van het uitzicht op het meer Lago Maggiore genieten. In de bar kunt u op elk moment van de dag drankjes, ijs en snacks bestellen.
In der Bar erhalten Sie jederzeit Getränke, Eis und Snacks.

Er is ook een snackbar en u kunt een bezoek brengen aan het ijssalon van de eigenaar, met zelfgemaakt ijs en direct uitzicht op zee.
Darüber hinaus warten an der Unterkunft eine Snackbar und die Eisdiele des Besitzers mit hausgemachten Eissorten und direktem Meerblick auf Ihren Besuch.