Traduction de «iets ten noorden van hamburg » (Néerlandais → Allemand) :

Dit viersterrenhotel biedt stijlvolle accommodatie in het hart van de historische havenstad Stade, iets ten noorden van Hamburg. Het ligt naast het Cultuur- en Congrescentrum.
Dieses 4-Sterne-Hotel mit seinen stilvollen Zimmern liegt im Herzen der alten Hafenstadt Stade nördlich von Hamburg. Sie wohnen außerdem neben dem Kultur- und Kongresszentrum.

Norderstedt ligt net ten noorden van Hamburg. Het biedt uitstekende verbindingen naar de luchthaven Hamburg Fuhlsbüttel, de snelweg A7 en het expositiecentrum.
Nordersteht liegt am nördlichen Stadtrand Hamburgs und besticht durch die gute Anbindung an den Flughafen Hamburg Fuhlsbüttel, die Autobahn A7 und das Messezentrum.

Het Best Western Swiss Cottage Hotel staat iets ten noorden van Regent's Park, in een rustige straat buiten de Londense Congestion Charge Zone (milieuzone).
Unmittelbar nördlich des Regent's Park, erwartet Sie das Best Western Swiss Cottage Hotel in einer ruhigen Wohnstraße außerhalb der Londoner Mautzone.

Boria BCN ligt in de nauwe, sfeervolle straatjes iets ten noorden van de beroemde wijk El Born.
Das Hotel Boria BCN befindet sich inmitten der engen und atmosphärischen Straßen nördlich des bekannten Stadtviertels El Born.

Dit 4-sterrenhotel heeft een rustige ligging naast een 18-holes golfbaan, iets ten noorden van Krefeld.
Dieses ruhig gelegene 4-Sterne-Hotel befindet sich neben einem 18-Loch-Golfplatz nördlich von Krefeld.

Dit traditionele hotel wordt beheerd door een gezin en ligt in Gladbeck-Rentford, iets ten noorden van Bottrop en dicht bij het natuurpark Hoge Mark. De snelwegen A2 en A3 bereikt u in een mum van tijd.
Dieses traditionelle familiengeführte Hotel in Gladbeck-Rentfort nördlich von Bottrop liegt unweit des Naturparks Hohe Mark.

Golden Sands ligt aan het strand van Main Beach, iets ten noorden van Surfers Paradise. Het biedt luxe hoogbouwappartementen met een balkon met een spectaculair uitzicht over de oceaan.
Das Golden Sands liegt direkt am Strand von Main Beach, nördlich von Surfers Paradise, und bietet luxuriöse Hochhaus-Apartments mit Balkon mit spektakulärem Meerblick.

Dit 3-sterrenhotel kijkt uit over het meer van Mühlenteich. Het is 10 minuten lopen van het dorp Bokel en ligt ongeveer 45 km ten noorden van Hamburg.
Etwa 45 km nördlich von Hamburg erwartet Sie dieses 3-Sterne-Hotel mit Blick auf den Mühlenteich. Sie wohnen 10 Gehminuten von der Gemeinde Bokel entfernt.

Hotel Quickborn ligt in de stad Quickborn, op slechts 20 minuten rijden ten noorden van Hamburg in Sleeswijk-Holstein. Dit praktische 3-sterrenhotel heeft conferentiefaciliteiten en is goed bereikbaar vanaf de snelweg A7.
In Quickborn in Schleswig-Holstein bietet Ihnen dieses nur 20 Fahrminuten nördlich von Hamburg gelegene, praktische 3-Sterne-Hotel Konferenzeinrichtungen und eine gute Anbindung an die Autobahn A7.

NewLivingHome Residenzhotel Hamburg heeft een spa en een zwembad ten noorden van het centrum van Hamburg.
Diese geräumigen Apartments mit Wellnessbereich und Pool liegen im Norden der Hamburger Innenstadt.