Traduction de «iers ontbijt met spek van zelf » (Néerlandais → Allemand) :

U heeft er de keuze uit een selectie van ontbijtgranen, gestoofd fruit en vruchtensappen, verse pap, een Iers ontbijt met spek van zelf gefokte varkens, lokale worstjes, scharreleieren en Iers sodabrood, zelfgemaakte pannenkoeken en allerlei soorten thee, koffie, jam en gelei.
Die Optionen umfassen Müsli, Kompott und Saft, frisch zubereiteten Brei, ein irisches Frühstück mit Speck von Hausschweinen, Wurstwaren aus der Region, Eier vom Bauernhof und Irish Soda Brot, hausgemachte Pfannkuchen sowie eine Auswahl an Tee-, Kaffee-, Marmelade- und Konfitüresorten.

Verder kunt u hier genieten van een gevarieerd ontbijtmenu, met onder meer een compleet Iers ontbijt met spek, worst, tomaat en eieren, op verschillende wijzen bereid.
Am Morgen stärken Sie sich mit einem abwechslungsreichen Frühstücksmenü, das ein komplettes irisches Frühstück mit Speck, Würstchen, Tomaten und unterschiedlich zubereiteten Eiern enthält.

Bij het ontbijt zijn vers fruit en granen verkrijgbaar bij het buffet. Vervolgens kan gekozen worden uit het menu dat lokaal geproduceerde gerookte zalm, een compleet Iers ontbijt met worstjes, scharreleieren en puddingen en spek uit de plaatselijke slager omvat.
Frisches Obst und Müsli erhalten Sie am Frühstücksbuffet. Dazu gibt es eine Menüauswahl zu der geräucherter Lachs aus der Region, ein vollständiges irisches Frühstück mit Würstchen, Pudding und Speck aus der regionalen Metzgerei und Freilandeier gehören.

Vanaf 8:00 uur is er een compleet Iers ontbijt beschikbaar, met Ierse worst, spek, ei en tomaat.
Ein komplettes irisches Frühstück mit irischer Wurst, Speck, Eiern und Tomaten wird jeden Tag ab 08:00 Uhr im Hotel serviert.

Een compleet Iers ontbijt wordt aangeboden samen met Franse toast met fruit of spek, traditionele pap met rietsuiker en gerookte haring met citroenboter.
Morgens erwartet Sie ein irisches Frühstück, zusammen mit French Toast mit Obst oder Speck, traditionellem Porridge mit Muscovadozucker und geräucherten Bücklingen mit Zitronenbutter.

Er wordt elke ochtend een volledig Iers ontbijt geserveerd, met onder andere spek, worstjes en zwarte en witte pudding.
Morgens genießen Sie ein irisches Frühstück mit Speck, Wurst sowie Black und White Pudding.

Naast een volledig Iers ontbijt met zwarte en witte pudding, Ierse worstjes en spek worden er ook omeletten, wentelteefjes en roerei geserveerd.
Neben einem irischen Frühstück mit Black und White Pudding sowie irischen Würstchen und Speck werden auch Omelettes, Arme Ritter und Rührei serviert.

U kunt zelf koken in de gemeenschappelijke keuken of een maaltijd delen in de eetzaal. Het gratis ontbijt bestaat uit ontbijtgranen, yoghurt, fruit uit blik, eieren, spek, toast, koffie en thee.
In der Gemeinschaftsküche können Sie sich selbst verpflegen und gemeinsam mit anderen Gästen eine Mahlzeit im Speisebereich genießen. Ihr Frühstück ist im Preis enthalten und besteht aus Müsli, Joghurt, Dosenfrüchten, Eiern, Speck, Toast, Kaffee und Tee.