Vertaling van "ierland waar " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel ligt in Dungarvan, een stad en haven aan de zuidkust van Ierland, waar de rivier de Colligan verbreedt en uitmondt in de zee.
Das traditionsreiche Lawlors Hotel befindet sich in Dungarvan, einer Hafenstadt an der Südküste Irlands, durch die der River Colligan fließt, der anschließend in den Atlantik mündet.

Hotel Kilmore staat in fraai aangelegde tuinen en ligt in het hart van met merengebied van Ierland, waar het comfortabele kamers biedt, evenals een restaurant en 2 cafés.
Inmitten von attraktiven, angelegten Gärten heißt Sie das Hotel Kilmore im Herzen des irischen Lakeland District mit komfortablen Zimmern, einem Restaurant und 2 Bars willkommen.

Gorman's Clifftop House Restaurant is prachtig gelegen in Glaise Bheag, vlak bij het kleine vissersdorp Ballydavid in het hart van de Gaeltacht, de regio in het westen van Ierland waar Iers de voertaal is.
Im Gorman's Clifftop House Restaurant wohnen Sie in herrlicher Lage in Glaise Bheag, nahe dem kleinen Fischerdorf Ballydavid. Hier, im Herzen der westirischen Region Gaeltacht, wird vornehmlich irisch gesprochen.

Dit 3-sterren hotel in Cobh, Ierland heeft een eigen restaurant dat ontbijt, lunch en diner aanbiedt en waar je dus altijd wel iets lekkers vindt.
Dieses Hotel mit 3 Sternen in Cobh, Irland verfügt über ein eigenes Restaurant, das Frühstück, Mittagessen und Abendessen serviert. Freuen Sie sich auf eine große Auswahl an Gerichten!

Het Gogarty is het enige hostel in Ierland met een bar en een restaurant waar traditioneel Ierse gerechten worden geserveerd, zoals de lokale favorieten Dublin Bay Mosselen en de Beef Guinness Ovenschotel.
Das Gogarty ist Irlands einziges Hostel mit einer Bar und einem Restaurant. Dort genießen Sie traditionelle irische Gerichte, darunter auch regionale Spezialitäten wie Muscheln aus der Bucht von Dublin sowie mit Guinness geschmortes Rindfleisch.

Het Carton House Hotel ligt op 22,5 km van het stadscentrum van Dublin en op 30 minuten van de luchthaven van Dublin. Het is een van de meest historische palladiaanse panden van Ierland en heeft 2 18 holes golfbanen van wereldklasse, waar tevens kampioenschappen op worden gespeeld. Ook vindt u er een luxueus wellness-centrum.
22 km von der Innenstadt entfernt erwartet Sie dieses Hotel, von dem Sie in 30 Minuten zum Flughafen Dublin gelangen. Eines der historisch bedeutsamsten palladianischen Gebäude Irlands beherbergt das Carton House. Sie finden hier neben einem luxuriösen Spa auch 2 18-Loch-Turniergolfplätze von Weltrang.

O'Shea's ligt op 400 meter afstand van het neoklassieke Custom House waar tegenwoordig een ministerie is gevestigd. Henry en Grafton Street, de belangrijkste winkelstraten van Ierland, zijn ook vlakbij.
Die besten Einkaufsstraßen Irlands, wie die Henry und Grafton Street, befinden sich in der Nähe, und das Custom House liegt nur 400 Meter entfernt.

U bent van harte welkom op deze plek, waar de laatste koningen van Ierland ook de kenmerkende gastvrijheid en service genoten, in het hart van East Galway, met glooiende groene heuvels en oude stenen muren.
Erleben Sie in Ost-Galway mit seinen grünen Wiesen und alten Steinmauern im Landesinneren warme Gastfreundschaft und Service, wie ihn die alten Irischen Könige genossen.

Wallis Arms Hotel ligt in het schilderachtige landschap van Ierland en op 15 minuten rijden van het lokale Millstreet Country Park, waar gasten kunnen genieten van flora en fauna en archeologische vindplaatsen, zoals steencirkels en restanten van de ijstijd.
In der malerischen irischen Landschaft erwartet Sie das Wallis Arms Hotel 15 Fahrminuten vom Millstreet Country Park, wo Sie die Flora, Fauna und archäologische Stätten wie Steinkreise und Überreste aus der Eiszeit erkunden können.

U vindt er de oudste nog werkende textielfabriek van Ierland. Het is 30 minuten rijden naar Glendalough, waar u een bezoek kunt brengen aan het Nationaal Park Wicklow Mountains.
Hier befindet sich außerdem die älteste noch betriebene Wollspinnerei Irlands. Das Tal Glendalough mit dem Nationalpark Wicklow Mountains liegt 30 Autominuten vom Country Home entfernt.